“心既到矣”的意思及全诗出处和翻译赏析
“心既到矣”全诗
古人云，“读书百遍，其义自见”。
谓读得熟，则不待解说，自晓其义也。
余尝谓，读书有三到，谓心到，眼到，口到。
心不在此，则眼不看仔细，心眼既不专一，却只漫浪诵读，决不能记，记亦不能久也。
三到之中，心到最急。
心既到矣，眼口岂不到乎？
作者简介(朱熹)
朱熹（1130年9月15日～1200年4月23日），行五十二，小名沋郎，小字季延，字元晦，一字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、沧洲病叟、逆翁。谥文，又称朱文公。汉族，祖籍南宋江南东路徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建三明市）。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物，世称朱子，是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。
读书要三到翻译及注释
翻译
只要是读书，就要每个字都读得很大声，不可以读错一个字，不可以少读一个字，不可以多读一个字，不可以读颠倒一个字，不可以勉强硬记，只要多读几遍，自然而然就顺口而出，即使时间久了也不会忘记。古人说过：“读书百遍，其义自见。”就是说书读得熟了，那么不依靠别人解释说明，自然就会明白它的道理了。我曾经说过：读书有三到，谓心到、眼到、口到。心思不在书本上，那么眼睛就不会仔细看，心和眼既然不专心致志，却只是随随便便地读，就一定不能记住，即使记住了也不能长久。三到之中，心到最重要 。心既然已经到了，眼和口难道会不到吗？
注释
误：错。
倒：颠倒。
牵强暗记：勉强默背大意。
见：同“现”,表露出来。
晓：知道。
漫浪：随随便便，漫不经心。
急：重要，要紧。
矣：相当于''了"
岂：时常,习
乎：吗,语气词
余尝谓：我曾经说过。谓，说
“心既到矣”全诗拼音读音对照参考
dú shū yào sān dào
读书要三到
fán dú shū...... xū yào dú dé zì zì xiǎng liàng, bù kě wù yī zì, bù kě shǎo yī zì, bù kě duō yī zì, bù kě dào yī zì, bù kě qiān qiǎng àn jì, zhǐ shì yào duō sòng shù biàn, zì rán shàng kǒu, jiǔ yuǎn bù wàng.
凡读书......须要读得字字响亮，不可误一字，不可少一字，不可多一字，不可倒一字，不可牵强暗记，只是要多诵数遍，自然上口，久远不忘。
gǔ rén yún," dú shū bǎi biàn, qí yì zì jiàn".
古人云，“读书百遍，其义自见”。
wèi dú dé shú, zé bù dài jiě shuō, zì xiǎo qí yì yě.
谓读得熟，则不待解说，自晓其义也。
yú cháng wèi, dú shū yǒu sān dào, wèi xīn dào, yǎn dào, kǒu dào.
余尝谓，读书有三到，谓心到，眼到，口到。
xīn bù zài cǐ, zé yǎn bù kàn zǐ xì, xīn yǎn jì bù zhuān yī, què zhǐ màn làng sòng dú, jué bù néng jì, jì yì bù néng jiǔ yě.
心不在此，则眼不看仔细，心眼既不专一，却只漫浪诵读，决不能记，记亦不能久也。
sān dào zhī zhōng, xīn dào zuì jí.
三到之中，心到最急。
xīn jì dào yǐ, yǎn kǒu qǐ bú dào hū?
心既到矣，眼口岂不到乎？
“心既到矣”平仄韵脚
平仄：平仄仄仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。