“冠盖远相通”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：远山清澈的碧色云雾，夕阳下的雾气弥漫天空。山岭上结着碧色的岫状云层，红霞隐约遮掩其中。宛如初生月亮分割，轻飘飘地漂移于黎明之风中。整个景象如同三里之外的宫殿冠盖，相互连接。

诗意：这首诗描绘了远山的景色，以及山上的云雾景象。诗中运用了色彩的描绘和比喻手法，让读者感受到那种清新、宁静的氛围。诗人以朦胧的云雾和霞光描绘出山水之美，表达出对大自然壮丽景色的赞美之情。

赏析：这首诗词以简洁明快的语言描绘了山水之美，通过对山中云雾和霞光的描绘，诗人展现了唐代壮观山水的魅力。诗中的色彩描绘使整体景象更加生动，读者仿佛可以看到远山的风景。诗人通过比喻手法将山中景色与宫殿冠盖相连，表达出山水之美和人与自然的和谐共生。诗词自成一体，意境高远，让人感受到作者对大自然的敬畏之情。

yuǎn shān chéng bì wù
远山澄碧雾

cán yún shōu cuì lǐng, xī wù jié cháng kōng.
残云收翠岭，夕雾结长空。
dài xiù níng quán bì, zhàng xiá yǐn bàn hóng.
带岫凝全碧，障霞隐半红。
fǎng fú fēn chū yuè, piāo yáo dù xiǎo fēng.
仿佛分初月，飘飖度晓风。
hái yīn sān lǐ chù, guān gài yuǎn xiāng tōng.
还因三里处，冠盖远相通。