“波移带影疏”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《赋得临池柳》是唐代皇帝李世民所作，以下为译文、诗意和赏析：

中文译文：
曲岸垂丝柳阴聚，波纹移动水面稀。
柳枝如同眉上翠，映照在镜中散释。

诗意：
这首诗描绘了皇帝临池时眺望的景色，他将自然景色与人物形象相结合，展现了自然与人文的和谐共生。柳树倒映在水面上，岸曲的柳枝在空气中投下阴影，给人一种凉爽、宁静的感觉。诗中的“眉上翠”指代柳的枝叶翠绿，与作者自己的眉毛相呼应，进一步突出了柳树的美丽。此外，作者还提到柳树的倒影如同散落在镜子中，暗示出镜中之景，将美景映照出来，给人以美好的心境。

赏析：
这首诗通过描绘柳树在池中的景色，展现了李世民对自然景物的敏锐观察和细腻描写能力。他通过生动的词语和意象，将读者带入到柳树阴影下一起感受凉爽的池边风景。这首诗并非只是简单地描写自然景观，更具有抒情之意。作者通过将自然景物与人的外貌和镜中之景相联系，使诗歌中融合了诗人的情感和自然景色，以及美的传达。这首诗展现了美感和情感的综合，将自然景物中的美与人的情感融为一体，体现了李世民对自然美和人文情感的体验与领悟。

fù dé lín chí liǔ
赋得临池柳

àn qū sī yīn jù, bō yí dài yǐng shū.
岸曲丝阴聚，波移带影疏。
hái jiāng méi lǐ cuì, lái jiù jìng zhōng shū.
还将眉里翠，来就镜中舒。