“思如曩时会”的意思及全诗出处和翻译赏析

思如曩时会”出自宋代梅尧臣的《和宋中道喜至次用其韵》, 诗句共5个字,诗句拼音为:sī rú nǎng shí huì,诗句平仄:平平仄平仄。

“思如曩时会”全诗

《和宋中道喜至次用其韵》
予从江南来,见子东浦榛。
问子何不治,子兄游洛濒。
子素乐文字,而复养慈亲。
去年始升朝,差差陪缙绅。
今也与吾肩,行立笑语频。
未经鬓发改,喜预班缀新。
思如曩时会,浩饮不计巡。
往谒持约史,文辞媿彬彬。
谓将一乘粟,欲敌千箱囷。
然而泽中蛇,时得龙一鳞。
况复周孔教,幸逢舜欠淳。
慎勿惊怪奇,怪奇世多摈。
吾惭辽东豕,未见西狩麟。
汨汨尘泥间,曷辨玉与珉。
昨来忽有知,所索非所循。
使焉转磨衡,安得目不眴。
诚闻苑囿美,难遣麋鹿驯。
自惟体衰苶,宁堪事艰辛。
宜收蹭蹬迹,却返江湖滨。
浸胫水活活,漫滩石磷磷。
垂钓红鬐登,举袂白羽振。
以此全吾性,胡能往问津。
非同子少年,柯叶正蓁蓁。

分类:

作者简介(梅尧臣)

梅尧臣头像

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

《和宋中道喜至次用其韵》梅尧臣 翻译、赏析和诗意

我从江南来,看到儿子东浦棒。
问儿子为什么不治,你哥哥在洛阳濒临。
儿子向来喜欢文字,而再养父母。
去年开始升朝,差差陪绅士。
现在也与我并肩,行立笑语频。
未经鬓发改,很高兴参加班点缀新。
思像过去会,崔浩喝不考虑巡视。
前去拜见持约史,文章又彬彬有礼。
对将一辆粮食,要敌千箱困。
然而沼泽中蛇,当时有一条龙鳞。
再说周孔教化,幸亏遇到舜欠淳。
千万不要惊慌很奇怪,神奇世界多排斥。
我惭愧辽东豕,没有看到西狩麟。
汨汨尘泥中,怎么辨别玉和珉。
昨天忽然有人知道,所以要不是要遵循。
使他推磨衡,怎么能看不眼花。
确实听说园林美,很难让麋鹿驯服。
自认为身体衰弱苶,宁可忍受工作艰辛。
应该收困顿失意痕迹,又返回去江湖边。
淹没小腿水活活,漫滩石磷磷。
垂钓红脊背上,举袂白羽振。
以此保全我的本性,为什么不能去探访。
不是同你年轻,柯叶正喘息喘息。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“思如曩时会”全诗拼音读音对照参考

hé sòng zhōng dào xǐ zhì cì yòng qí yùn
和宋中道喜至次用其韵

yǔ cóng jiāng nán lái, jiàn zi dōng pǔ zhēn.
予从江南来,见子东浦榛。
wèn zi hé bù zhì, zi xiōng yóu luò bīn.
问子何不治,子兄游洛濒。
zi sù lè wén zì, ér fù yǎng cí qīn.
子素乐文字,而复养慈亲。
qù nián shǐ shēng cháo, chà chà péi jìn shēn.
去年始升朝,差差陪缙绅。
jīn yě yǔ wú jiān, xíng lì xiào yǔ pín.
今也与吾肩,行立笑语频。
wèi jīng bìn fà gǎi, xǐ yù bān zhuì xīn.
未经鬓发改,喜预班缀新。
sī rú nǎng shí huì, hào yǐn bù jì xún.
思如曩时会,浩饮不计巡。
wǎng yè chí yuē shǐ, wén cí kuì bīn bīn.
往谒持约史,文辞媿彬彬。
wèi jiāng yī chéng sù, yù dí qiān xiāng qūn.
谓将一乘粟,欲敌千箱囷。
rán ér zé zhōng shé, shí dé lóng yī lín.
然而泽中蛇,时得龙一鳞。
kuàng fù zhōu kǒng jiào, xìng féng shùn qiàn chún.
况复周孔教,幸逢舜欠淳。
shèn wù jīng guài qí, guài qí shì duō bìn.
慎勿惊怪奇,怪奇世多摈。
wú cán liáo dōng shǐ, wèi jiàn xī shòu lín.
吾惭辽东豕,未见西狩麟。
mì mì chén ní jiān, hé biàn yù yǔ mín.
汨汨尘泥间,曷辨玉与珉。
zuó lái hū yǒu zhī, suǒ suǒ fēi suǒ xún.
昨来忽有知,所索非所循。
shǐ yān zhuàn mò héng, ān dé mù bù xuàn.
使焉转磨衡,安得目不眴。
chéng wén yuàn yòu měi, nán qiǎn mí lù xún.
诚闻苑囿美,难遣麋鹿驯。
zì wéi tǐ shuāi nié, níng kān shì jiān xīn.
自惟体衰苶,宁堪事艰辛。
yí shōu cèng dèng jī, què fǎn jiāng hú bīn.
宜收蹭蹬迹,却返江湖滨。
jìn jìng shuǐ huó huó, màn tān shí lín lín.
浸胫水活活,漫滩石磷磷。
chuí diào hóng qí dēng, jǔ mèi bái yǔ zhèn.
垂钓红鬐登,举袂白羽振。
yǐ cǐ quán wú xìng, hú néng wǎng wèn jīn.
以此全吾性,胡能往问津。
fēi tóng zi shào nián, kē yè zhèng zhēn zhēn.
非同子少年,柯叶正蓁蓁。

“思如曩时会”平仄韵脚

拼音:sī rú nǎng shí huì
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声九泰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“思如曩时会”的相关诗句

“思如曩时会”的关联诗句

网友评论

* “思如曩时会”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“思如曩时会”出自梅尧臣的 《和宋中道喜至次用其韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。