“长廊重幕风不动”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和张民朝谒建隆寺二次用写望试笔韵》

时不选数老独嗟，
鬓毛未变目未花。
爱公深殿见桃李，
长才高咏无能加。
红英灼灼弄日色，
穠艳皎皎生铅华。
长廊重幕风不动，
映柳黄莺吟未涯。
燕衔新泥补巢缺，
蜗压峻陛临角斜。
是时唯闻鸟雀闹，
尽日不听车轮哗。
虽传此景无分到，
但讶习惯犹豪夸。
他年造物傥有意，
不使龊龊居贫家。

中文译文：
时光不断地选取数位老者，独自悲叹，
鬓发未白，眼神未减光彩。
怀念公卿深宫中所见到的桃李花，
他们才华横溢，高声吟唱，我无法与之媲美。
绚烂的红英花在阳光下绽放，
美丽动人，生长出璀璨的花朵。
长廊上的重帷幕不动，风也不吹动，
映照着垂柳和黄莺的歌声无尽无涯。
燕子衔着新泥修补巢穴中的缺口，
蜗牛爬上陡峭的玉阶，斜倚在角落。
这时只能听到鸟雀欢闹的声音，
一整天都听不到车轮的喧嚣声。
尽管传达了这美景，却无法分享，
但仍感到惊讶，习惯了这种豪言壮语。
也许在未来，造物主会有意，
不让贫穷之家居住在那种龌龊之地。

诗意和赏析：
这首诗是唐代梅尧臣的作品，题目为《和张民朝谒建隆寺二次用写望试笔韵》。诗中描绘了一幅寺庙中的景象，以及作者对时光流转和不同境遇的思考。

诗的开头，作者感叹时光的流逝，自己年纪渐长，但仍保持着青春的姿态，鬓发未白，眼神依然有光彩。接着，他表达了对寺庙中才华出众的人物的羡慕和钦佩，他们的吟咏才华高超，自己无法与之相比。

诗中运用了生动的描写，绚烂的红英花在阳光下灿烂绽放，美丽动人。作者还描绘了长廊上的帷幕静止不动，风也不吹动，映照着垂柳和黄莺的歌声，给人一种宁静和恬淡的感觉。

接下来，诗中出现了燕子衔泥修补巢穴的形象，以及蜗牛爬上陡峭的玉阶倚在角落的景象。这些形象展示了一种平凡而和谐的场景，与前面所描绘的才华横溢的人物形象形成鲜明的对比。

诗的结尾，作者描述了只能听到鸟雀欢闹声，而听不到车轮喧嚣声的景象。这似乎是在暗示作者在宁静中思考，他认为这种安宁与繁华的喧嚣相比，更令人陶醉和满足。

整首诗以寺庙为背景，通过描绘景物和人物形象，表达了作者对时光流逝、才华横溢和宁静的思考和感慨。诗中运用了鲜明的对比和生动的描写，展示了作者对美好事物的向往和对平凡生活的珍视。同时，诗中还透露出对未来的希望，希望造物主能给予贫穷之家更好的命运。

总的来说，这首诗以优美的语言描绘了一幅景色和思考的图景，展示了作者对时光流转和生活境遇的感慨，同时透露出对美好未来的期待和希望。

hé zhāng mín cháo yè jiàn lóng sì èr cì yòng xiě wàng shì bǐ yùn
和张民朝谒建隆寺二次用写望试笔韵

shí bù xuǎn shù lǎo dú jiē, bìn máo wèi biàn mù wèi huā.
时不选数老独嗟，鬓毛未变目未花。
ài gōng shēn diàn jiàn táo lǐ, cháng cái gāo yǒng wú néng jiā.
爱公深殿见桃李，长才高咏无能加。
hóng yīng zhuó zhuó nòng rì sè, nóng yàn jiǎo jiǎo shēng qiān huá.
红英灼灼弄日色，穠艳皎皎生铅华。
cháng láng zhòng mù fēng bù dòng, yìng liǔ huáng yīng yín wèi yá.
长廊重幕风不动，映柳黄莺吟未涯。
yàn xián xīn ní bǔ cháo quē, wō yā jùn bì lín jiǎo xié.
燕衔新泥补巢缺，蜗压峻陛临角斜。
shì shí wéi wén niǎo què nào, jǐn rì bù tīng chē lún huā.
是时唯闻鸟雀闹，尽日不听车轮哗。
suī chuán cǐ jǐng wú fēn dào, dàn yà xí guàn yóu háo kuā.
虽传此景无分到，但讶习惯犹豪夸。
tā nián zào wù tǎng yǒu yì, bù shǐ chuò chuò jū pín jiā.
他年造物傥有意，不使龊龊居贫家。