“拍塞荷花映粉墙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金莲出玉花西虢南村》是元代丘处机创作的一首诗词，描述了南村的风景景色。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
金莲出玉花西虢南村，
朝代元代，作者丘处机。
南村地胜，曲水横斜穿柳径。
是处池塘，拍塞荷花映粉墙。
高堂大厦，户户如屏堪入画。
峻岭崇冈，日日生云遥降祥。

诗意：
这首诗词描写了南村的壮丽景色。南村地势高胜，曲水如带斜穿过垂柳的小径。在这里，有一座池塘，塘边的莲花在水面上开放，映照出墙上的粉色。高大的屋宇和宽敞的厦堂，每一户都像屏风一样美丽，仿佛可以入画。周围群山峻峭，日日都有云雾飘荡，给这个地方带来了祥和的氛围。

赏析：
这首诗词以简洁、生动的语言描绘了南村的美景，展现出元代文人丘处机的才情和对自然景色的赞美之情。诗中运用形象生动的描写手法，使读者仿佛置身于南村的美景之中，感受到大自然的宁静与祥和。通过描写曲水、柳径、池塘、莲花等元素，表现了自然景观的优美和和谐。

诗人通过描绘高堂大厦和户户如屏的场景，突出了南村居民的富裕和生活的美好。同时，峻岭崇冈和日日生云遥降祥的描写，展示了南村的山水环境和丰富的自然资源。整首诗以南村的美景为主线，通过对景物的描写，表达出诗人对自然的赞美和对美好生活的向往。

这首诗词以朴素、自然的语言表达了对自然景色的热爱和赞美之情，展示了诗人对美的敏感和细腻的感触。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到自然之美的力量，体味到诗人对生活的热爱和追求。同时，也可以通过诗词中的景物描写，想象出南村的宜人风光，感受到其中蕴含的宁静和祥和的氛围。

jīn lián chū yù huā xī guó nán cūn
金莲出玉花西虢南村

nán cūn dì shèng.
南村地胜。
qǔ shuǐ héng xié chuān liǔ jìng.
曲水横斜穿柳径。
shì chù chí táng.
是处池塘。
pāi sāi hé huā yìng fěn qiáng.
拍塞荷花映粉墙。
gāo táng dà shà.
高堂大厦。
hù hù rú píng kān rù huà.
户户如屏堪入画。
jùn lǐng chóng gāng.
峻岭崇冈。
rì rì shēng yún yáo jiàng xiáng.
日日生云遥降祥。