“王吉归乡里”的意思及全诗出处和翻译赏析

王吉归乡里”出自唐代李华的《杂诗六首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wáng jí guī xiāng lǐ,诗句平仄:平平平平仄。

“王吉归乡里”全诗

《杂诗六首》
黄钟叩元音,律吕更循环。
邪气悖正声,郑卫生其间。
典乐忽涓微,波浪与天浑。
嘈嘈鸱枭动,好鸟徒绵蛮。
王吉归乡里,甘心长闭关。
玄黄与丹青,五气之正色。
圣人端其源,上下皆有则。
齐侯好紫衣,魏帝妇人饰。
女奴厌金翠,倾海未满臆。
何忍严子陵,羊裘死荆棘。
甘酸不私人,元和运五行。
生人受其用,味正心亦平。
爪牙相践伤,日与性命争。
圣人不能绝,钻燧与炮烹。
嗜欲乘此炽,百金资一倾。
正销神耗衰,邪胜体充盈。
颜子有馀乐,瓢中寒水清。
阴魄沦宇宙,太阳假其明。
臣道不敢专,由此见亏盈。
未闻东菑稼,一气嘉谷成。
上天降寒暑,地利乃可生。
葛藟附柔木,繁阴蔽曾原。
风霜摧枝干,不复庇本根。
女萝依松柏,然后得长存。
孔光尊董贤,胡广惭李固。
儒风冠天下,而乃败王度。
绛侯与博陆,忠朴受遗顾。
求名不考实,文弊反成蠹。
结交得书生,书生钝且直。
争权复争利,终不得其力。
我逢纵横者,是我牙与翼。
相旋如疾风,并命趋紫极。
奔车得停轨,风火何相逼。
仁义岂有常,肝胆反为贼。
勿嫌书生直,钝直深可忆。

分类:

作者简介(李华)

李华(约715-766),唐代散文家,诗人。字遐叔,赵郡赞皇(今属河北)人。开元二十三年(735)进士,天宝二年(743)登博学宏辞科,官监察御使、右补阙。安禄山陷长安时,被迫任凤阁舍人。“安史之乱”平定后,贬为杭州司户参军。明年,因风痹去官,后又托病隐居山阳以终,信奉佛法。唐代宗大历元年(766年)病故。作为著名散文家,与萧颖士齐名,世称"萧李"。并与萧颖士、颜真卿等共倡古义,开韩、柳古文运动之先河。他的文章“大抵以《五经》为泉源”(独孤及《赵郡李公中集序》),“非夫子之旨不书”。主张“尊经”、“载道”。其传世名篇有《吊古战场文》。亦有诗名。原有集,已散佚,后人辑有《李遐叔文集》四卷。

《杂诗六首》李华 翻译、赏析和诗意

黄钟敲元音,音律轮流循环。
邪气冲突正声,郑、卫生其间。
典乐忽然涓微,波浪与自然浑。嘈嘈猫头鹰动,好鸟只绵蛮。
王吉归故乡,甘心长闭关。
玄黄和绘画,五之气的表情。
圣人端的源,上下都有那么。
齐桓公喜欢穿紫衣服,魏明帝妇人装饰。
女奴满足金翠,倾海没有满胸臆。
怎么忍心严子陵,羊裘死亡荆棘。
甘酸不私人,元和运用五行。
生人接受其使用,味正心也平。
爪牙相互踩伤,时间与生命抗争。
圣人不能拒绝,钻燧和烤煮。
嗜欲乘这炽,老金资助一倾。
正销神消耗衰减,邪气胜过身体充满。
颜回有多快乐,瓢中冷水清。
阴魄沦宇宙,太阳给予他第二。
臣道不敢专,由此出现亏盈。
没有听说东苗庄稼,一个气嘉谷成。
上天降暑,地利便可生。
绑附柔木,繁阴蔽曾原。
风霜摧毁枝干,不再庇护本根。
女萝依附松柏,然后才能长存。
孔光尊董贤,胡广惭愧李固。
儒风冠天下,而就打败王度。
绛与博陆侯,于忠朴实接受遣回。
求名不考察实际,文弊反成害。
结交到书生,书生钝边值。
争权夺利又争利,始终没有找到自己的力量。
我遇到纵横交错的,这是我的牙和翼。
相很快如疾风,并命令向紫极。
奔车能停止轨,风、火什么相逼。
仁义岂有不变,肝胆反而被敌人。
不要嫌书生直,钝直很可回忆。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“王吉归乡里”全诗拼音读音对照参考

zá shī liù shǒu
杂诗六首

huáng zhōng kòu yuán yīn, lǜ lǚ gèng xún huán.
黄钟叩元音,律吕更循环。
xié qì bèi zhèng shēng, zhèng wèi shēng qí jiān.
邪气悖正声,郑卫生其间。
diǎn lè hū juān wēi, bō làng yǔ tiān hún.
典乐忽涓微,波浪与天浑。
cáo cáo chī xiāo dòng, hǎo niǎo tú mián mán.
嘈嘈鸱枭动,好鸟徒绵蛮。
wáng jí guī xiāng lǐ, gān xīn zhǎng bì guān.
王吉归乡里,甘心长闭关。
xuán huáng yǔ dān qīng, wǔ qì zhī zhèng sè.
玄黄与丹青,五气之正色。
shèng rén duān qí yuán, shàng xià jiē yǒu zé.
圣人端其源,上下皆有则。
qí hóu hǎo zǐ yī, wèi dì fù rén shì.
齐侯好紫衣,魏帝妇人饰。
nǚ nú yàn jīn cuì, qīng hǎi wèi mǎn yì.
女奴厌金翠,倾海未满臆。
hé rěn yán zǐ líng, yáng qiú sǐ jīng jí.
何忍严子陵,羊裘死荆棘。
gān suān bù sī rén, yuán hé yùn wǔ xíng.
甘酸不私人,元和运五行。
shēng rén shòu qí yòng, wèi zhèng xīn yì píng.
生人受其用,味正心亦平。
zhǎo yá xiāng jiàn shāng, rì yǔ xìng mìng zhēng.
爪牙相践伤,日与性命争。
shèng rén bù néng jué, zuān suì yǔ pào pēng.
圣人不能绝,钻燧与炮烹。
shì yù chéng cǐ chì, bǎi jīn zī yī qīng.
嗜欲乘此炽,百金资一倾。
zhèng xiāo shén hào shuāi, xié shèng tǐ chōng yíng.
正销神耗衰,邪胜体充盈。
yán zi yǒu yú lè, piáo zhōng hán shuǐ qīng.
颜子有馀乐,瓢中寒水清。
yīn pò lún yǔ zhòu, tài yáng jiǎ qí míng.
阴魄沦宇宙,太阳假其明。
chén dào bù gǎn zhuān, yóu cǐ jiàn kuī yíng.
臣道不敢专,由此见亏盈。
wèi wén dōng zāi jià, yī qì jiā gǔ chéng.
未闻东菑稼,一气嘉谷成。
shàng tiān jiàng hán shǔ, dì lì nǎi kě shēng.
上天降寒暑,地利乃可生。
gé lěi fù róu mù, fán yīn bì céng yuán.
葛藟附柔木,繁阴蔽曾原。
fēng shuāng cuī zhī gàn, bù fù bì běn gēn.
风霜摧枝干,不复庇本根。
nǚ luó yī sōng bǎi, rán hòu dé cháng cún.
女萝依松柏,然后得长存。
kǒng guāng zūn dǒng xián, hú guǎng cán lǐ gù.
孔光尊董贤,胡广惭李固。
rú fēng guān tiān xià, ér nǎi bài wáng dù.
儒风冠天下,而乃败王度。
jiàng hóu yǔ bó lù, zhōng pǔ shòu yí gù.
绛侯与博陆,忠朴受遗顾。
qiú míng bù kǎo shí, wén bì fǎn chéng dù.
求名不考实,文弊反成蠹。
jié jiāo dé shū shēng, shū shēng dùn qiě zhí.
结交得书生,书生钝且直。
zhēng quán fù zhēng lì, zhōng bù dé qí lì.
争权复争利,终不得其力。
wǒ féng zòng héng zhě, shì wǒ yá yǔ yì.
我逢纵横者,是我牙与翼。
xiāng xuán rú jí fēng, bìng mìng qū zǐ jí.
相旋如疾风,并命趋紫极。
bēn chē dé tíng guǐ, fēng huǒ hé xiāng bī.
奔车得停轨,风火何相逼。
rén yì qǐ yǒu cháng, gān dǎn fǎn wèi zéi.
仁义岂有常,肝胆反为贼。
wù xián shū shēng zhí, dùn zhí shēn kě yì.
勿嫌书生直,钝直深可忆。

“王吉归乡里”平仄韵脚

拼音:wáng jí guī xiāng lǐ
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“王吉归乡里”的相关诗句

“王吉归乡里”的关联诗句

网友评论

* “王吉归乡里”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“王吉归乡里”出自李华的 《杂诗六首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。