“一泊沙来一泊去”的意思及全诗出处和翻译赏析

一泊沙来一泊去”出自唐代白居易的《浪淘沙》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī pō shā lái yī pō qù,诗句平仄:平平平平平平仄。

“一泊沙来一泊去”全诗

《浪淘沙》
一泊沙来一泊去,一重浪灭一重生。
相搅相淘无歇日,会教东海一时平。

分类: 浪淘沙

作者简介(白居易)

白居易头像

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

《浪淘沙》白居易 翻译、赏析和诗意

诗词:《浪淘沙》
朝代:唐代
作者:白居易

一泊沙来一泊去,
一重浪灭一重生。
相搅相淘无歇日,
会教东海一时平。

中文译文:
沙砾来了又离去,
波浪一次消灭一次再生。
不停地搅动淘洗,
终将使东海平静一刻。

诗意和赏析:
《浪淘沙》是白居易创作的一首唐代诗词,通过描绘波浪与沙砾的互动,表达了一种变化不息、不断涌动的生命力。诗中的沙砾象征着个体,而波浪则代表着环境和挑战。每次波浪来临,沙砾都会被冲刷、消失,但随后又会重新出现。这种循环的过程中,沙砾在不断的摩擦和淘洗中变得更加光滑,更加坚韧。

作者通过描绘沙砾与波浪的相互作用,表达了一种积极向上的态度。无论遭受多少挫折和困难,人们都应该像沙砾一样,坚持不懈地与环境相互影响、相互磨砺,从而不断成长和进步。诗中的"会教东海一时平"是一种象征,意味着通过不断的努力与奋斗,最终可以实现和谐与平衡。

这首诗词以简洁明了的语言,表达了深刻的哲理。它鼓励人们要坚韧不拔,勇敢面对生活中的起伏和挑战,通过不断的奋斗和成长,最终获得内心的平静和满足。同时,它也传递了一种积极向上的态度,鼓励人们勇往直前,追求自己的理想和目标。

总之,白居易的《浪淘沙》通过波浪与沙砾的对比,寓意人生的起伏和成长过程,传达了积极向上的人生态度和追求内心平静的哲理。这首诗词以简洁的语言,深入人心,引发读者的共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“一泊沙来一泊去”全诗拼音读音对照参考

làng táo shā
浪淘沙

yī pō shā lái yī pō qù,
一泊沙来一泊去,
yī zhòng làng miè yī zhòng shēng.
一重浪灭一重生。
xiāng jiǎo xiāng táo wú xiē rì,
相搅相淘无歇日,
huì jiào dōng hǎi yī shí píng.
会教东海一时平。

“一泊沙来一泊去”平仄韵脚

拼音:yī pō shā lái yī pō qù
平仄:平平平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“一泊沙来一泊去”的相关诗句

“一泊沙来一泊去”的关联诗句

网友评论


* “一泊沙来一泊去”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一泊沙来一泊去”出自白居易的 《浪淘沙》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。