“说与行人忙底事”的意思及全诗出处和翻译赏析

说与行人忙底事”出自宋代杨万里的《过松源,晨炊漆公店》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shuō yǔ xíng rén máng dǐ shì,诗句平仄:平仄平平平仄仄。

“说与行人忙底事”全诗

《过松源,晨炊漆公店》
日高谷底始微暄,岚翠依然透骨寒。
说与行人忙底事,金鸡声里促银鞍。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《过松源,晨炊漆公店》杨万里 翻译、赏析和诗意

《过松源,晨炊漆公店》是宋代诗人杨万里的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
日高谷底始微暄,
岚翠依然透骨寒。
说与行人忙底事,
金鸡声里促银鞍。

诗意:
这首诗描绘了早晨在松源经过漆公店的场景。诗人用生动的语言表达了谷底渐渐升起的阳光给人带来的微暖,但仍然透露着寒意。他提到与行人的寒暄,暗示了旅途中忙碌的人们,而金鸡声促使他们匆忙上路。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘了一个清晨的场景。诗人使用了自然景物的描写,通过对温度的描述和山谷的岚翠,展现出清晨的气息。诗中的金鸡声象征着时间的流逝和旅途的紧迫,给人一种匆忙赶路的感觉。

这首诗以简练的语言表达了人在旅途中的匆忙和追求。通过对自然景物和时间的描绘,诗人传达了一种生动的氛围和情感。整首诗情感真挚,意境清新,读来让人感到清晨的寒冷和忙碌的气息。同时,诗人也通过对景物的描写表达了对自然的敬畏和对生活的思考。

杨万里是宋代著名的田园诗人,他擅长以朴实自然的语言描绘田园风景和生活情趣。这首诗词展示了他对自然景物的敏锐观察和对生活的细腻感悟,是他作品中典型的代表之一。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“说与行人忙底事”全诗拼音读音对照参考

guò sōng yuán, chén chuī qī gōng diàn
过松源,晨炊漆公店

rì gāo gǔ dǐ shǐ wēi xuān, lán cuì yī rán tòu gǔ hán.
日高谷底始微暄,岚翠依然透骨寒。
shuō yǔ xíng rén máng dǐ shì, jīn jī shēng lǐ cù yín ān.
说与行人忙底事,金鸡声里促银鞍。

“说与行人忙底事”平仄韵脚

拼音:shuō yǔ xíng rén máng dǐ shì
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“说与行人忙底事”的相关诗句

“说与行人忙底事”的关联诗句

网友评论


* “说与行人忙底事”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“说与行人忙底事”出自杨万里的 《过松源,晨炊漆公店》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。