“城头铁鼓声犹振”的意思及全诗出处和翻译赏析

《出塞》是唐代诗人王昌龄的代表作之一，表现了士兵出征和战争结束后的壮烈场面。

中文译文：

骝马新跨白玉鞍，
战罢沙场月色寒。
城头铁鼓声犹振，
匣里金刀血未干。

诗意：

这首诗词描绘了一幅战争壮烈的场景。首句描写了士兵骑着骝马，穿着新的战袍，跨上白玉鞍，准备出征。第二句则是描写了战争结束后的凄凉气氛，月色下沙场上的冷清和残酷。第三句表现了战争结束后，城头上的铁鼓声仍在回荡，仿佛在提醒人们战争的可怕后果。最后一句则描绘了士兵们的武器，金刀血未干，暗示着他们刚刚经历了一场激烈的战斗。

赏析：

这首诗词通过一幅战争场面，生动地描绘了战争的残酷和人们在战争中的英勇。王昌龄运用了形象生动的描写手法，使整首诗词具有很强的视觉感受。首句通过描写士兵和骝马的形象，展现了战争的紧张气氛。第二句则通过月色下的沙场，表现了战争带来的惨烈和凄凉。第三句则通过描写城头上的铁鼓声，表现了战争的恐怖和可怕。而最后一句，则通过士兵们的武器，表现了他们的英勇和坚毅。整首诗词通过描绘战争场面，表现出了作者对战争的痛恨和反思，同时也表现了人们在战争中的英勇和坚强。

chū sài
出塞

liú mǎ xīn kuà bái yù ān, zhàn bà shā chǎng yuè sè hán.
骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒。
chéng tóu tiě gǔ shēng yóu zhèn, xiá lǐ jīn dāo xuè wèi gàn.
城头铁鼓声犹振，匣里金刀血未干。