“傍水低田绿未耕”的意思及全诗出处和翻译赏析
“傍水低田绿未耕”全诗
桃奇满村春似锦,踏歌椎鼓过清明。
分类:
作者简介(范成大)
范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
《四时田园杂兴》范成大 翻译、赏析和诗意
《四时田园杂兴》是宋代文学家范成大的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
高田二麦接山青,
傍水低田绿未耕;
桃奇满村春似锦,
踏歌椎鼓过清明。
诗意:
这首诗描绘了四季农村景色的变化。作者通过描写高田、低田以及山青、水绿的变化,表达了春夏秋冬四季的不同景色和农田的劳作情景。诗中还提到了桃树的花朵盛开和村庄里春天的美丽景象,以及在清明节时的欢庆场景。
赏析:
这首诗以简练的语言描绘了农田四季的景色和村庄的生活情景。首句"高田二麦接山青",描绘了农田的景色,高田和山青相接,形成了一幅层次分明的画面。接着描述了傍水的低田,这里的水绿且未耕种,暗示着春耕的到来。
诗的下半部分提到了桃树满村的春景,用"桃奇"形容桃花盛开的美丽景象,给人以春天的愉悦感。最后一句"踏歌椎鼓过清明"描绘了清明节时的欢乐氛围,人们踩着节拍的歌舞声和椎鼓声,过着喜庆的清明节。
整首诗以简短的语言勾勒出了农田四季景色的变化和农村生活的喜庆氛围,展示了作者对乡村生活的热爱和赞美。通过细腻的描写和鲜明的形象,使读者能够感受到大自然和农田的美丽,以及农人们对丰收和生活的期待和祝福。
“傍水低田绿未耕”全诗拼音读音对照参考
sì shí tián yuán zá xìng
四时田园杂兴
gāo tián èr mài jiē shān qīng, bàng shuǐ dī tián lǜ wèi gēng
高田二麦接山青,傍水低田绿未耕;
táo qí mǎn cūn chūn shì jǐn, tà gē chuí gǔ guò qīng míng.
桃奇满村春似锦,踏歌椎鼓过清明。
“傍水低田绿未耕”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。