“千花万花开白雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梅花 其二》是元代诗人王冕创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

江南十月天雨霜，
人间草木不敢芳。
独有溪头老梅树，
面皮如夷生光芒。

这首诗描绘了江南地区十月的天气，下雨和霜冻使得草木失去了芳香。然而，唯有溪边的一棵老梅树，在寒冷的天气中依然绽放着光芒。

朔风吹寒珠蕾裂，
千花万花开白雪。
仿佛瑶台群玉妃，
夜深下踏罗浮月。

北方的寒风吹来，使梅花的花苞破裂，成为美丽的白雪花朵。宛如仙境中的群仙般，夜晚深深地踏着罗浮山上的月亮。

银铛泠然动清韵，
海烟不隔罗浮信。
相逢漫说岁寒盟，
笑我飘流霜满□。

清脆的银铛声音响起，海烟也无法阻隔罗浮山的消息。当彼此相遇时，随意谈论起岁寒的约定，嘲笑自己漂泊流离，身上覆满了霜雪。

君家白露秋满缸，
放怀饮我千百觞。
气酣脱颖恣盘礴，
拍手大叫梅花王。

白露覆满了君家的秋酒瓮，放开心怀，与我畅饮千百杯。兴高采烈，激发才情，欢快地赞美梅花的王者风范。

五更窗前博山冷，
么凤飞鸣酒初醒。
起来笑揖石丈人，
门外白云三万顷。

清晨五更，窗前的博山寒冷。迎着朝阳，鸣酒初醒。起身微笑，向着石丈人行礼致敬，门外是广袤无垠的白云。

这首诗描绘了江南十月的寒冷和凄美，以及唯有老梅树在这寒冷中依然绽放的景象。作者通过梅花的形象，表达了坚强、不畏严寒的品质，同时也融入了对自然的赞美和对生活的豪情。整首诗以冷寒的氛围为背景，展现了诗人对梅花的崇敬和对美好事物的追求。

méi huā qí èr
梅花 其二

jiāng nán shí yuè tiān yù shuāng, rén jiān cǎo mù bù gǎn fāng.
江南十月天雨霜，人间草木不敢芳。
dú yǒu xī tóu lǎo méi shù, miàn pí rú yí shēng guāng máng.
独有溪头老梅树，面皮如夷生光芒。
shuò fēng chuī hán zhū lěi liè, qiān huā wàn huā kāi bái xuě.
朔风吹寒珠蕾裂，千花万花开白雪。
fǎng fú yáo tái qún yù fēi, yè shēn xià tà luó fú yuè.
仿佛瑶台群玉妃，夜深下踏罗浮月。
yín dāng líng rán dòng qīng yùn, hǎi yān bù gé luó fú xìn.
银铛泠然动清韵，海烟不隔罗浮信。
xiāng féng màn shuō suì hán méng, xiào wǒ piāo liú shuāng mǎn.
相逢漫说岁寒盟，笑我飘流霜满□。
jūn jiā bái lù qiū mǎn gāng, fàng huái yǐn wǒ qiān bǎi shāng.
君家白露秋满缸，放怀饮我千百觞。
qì hān tuō yǐng zì pán bó, pāi shǒu dà jiào méi huā wáng.
气酣脱颖恣盘礴，拍手大叫梅花王。
wǔ gēng chuāng qián bó shān lěng, me fèng fēi míng jiǔ chū xǐng.
五更窗前博山冷，么凤飞鸣酒初醒。
qǐ lái xiào yī shí zhàng rén, mén wài bái yún sān wàn qǐng.
起来笑揖石丈人，门外白云三万顷。