“倒不如闲钱沽酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《道情》是清代诗人郑燮所作的一首诗，以下是中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
老樵夫，自砍柴。
捆青松，夹绿槐。
茫茫野草秋山外，
丰碑是处成荒冢，
华表千寻卧碧苔。
坟前石马磨刀坏。
倒不如闲钱沽酒，
醉醺醺山径归来。

诗意：
这首诗描写了一个老樵夫在野外劳作的场景。他砍柴、捆青松，周围是茫茫野草，秋山在远方。他注意到一座丰碑，站在荒墓上，华表千寻躺在碧苔之中。在他的坟前，石马磨刀已经坏了。他比较了自己的生活和这座丰碑，认为自己不如喝酒闲逛，回来时醉醺醺的感觉更好。

赏析：
这首诗通过描写一个老樵夫的场景，展现出了他内心的独白和感悟。他面对荒墓和碑文，反思自己的生活，认为自己的生活与这座丰碑相比，是微不足道的。这种对生命和存在的反思，是人类一直以来所追求的智慧。此外，诗中也透露出诗人对自然的热爱和敬畏，他用朴实的语言，描绘出了野外的景象，让读者感受到大自然的美妙和神秘。整首诗简洁明了，语言简单却富有哲理，是一首具有思想深度的好诗。

dào qíng
道情

lǎo qiáo fū, zì kǎn chái.
老樵夫，自砍柴。
kǔn qīng sōng, jiā lǜ huái.
捆青松，夹绿槐。
máng máng yě cǎo qiū shān wài, fēng bēi shì chù chéng huāng zhǒng,
茫茫野草秋山外，丰碑是处成荒冢，
huá biǎo qiān xún wò bì tái.
华表千寻卧碧苔。
fén qián shí mǎ mó dāo huài.
坟前石马磨刀坏。
dào bù rú xián qián gū jiǔ, zuì xūn xūn shān jìng guī lái.
倒不如闲钱沽酒，醉醺醺山径归来。