“紫柏去时春色老”的意思及全诗出处和翻译赏析

《忽见缪仲淳二首》是明代作家汤显祖的作品。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
忽然见到缪仲淳的两首诗，
屏风叠在一起，雁儿初次归来，
湖水泛滥，天空中闪烁着一轮明月。
紫色的柏树去了，春天的美景也变老了，
但在这里仍然有人到来。

诗意：
这首诗以描绘屏风上的景物为主题，表达了时光的流转和人事的更迭。诗中描绘了雁儿归来、湖水泛滥和明亮的月光，以及柏树凋零和春天的老去。然而，尽管岁月不停地流逝，人们的喜怒哀乐却依然存在。

赏析：
这首诗通过对自然景物的描绘，将人事与自然相结合，表现了时光的流转和人世间的变迁。屏风上的雁儿归来和湖水泛滥，暗示着季节的更替和自然界的循环。明亮的月光象征着希望和美好。然而，紫柏凋零和春天的老去，则表达了岁月无情的真实。尽管如此，诗人仍然在这个世界上，并期待着新的人到来。这种对人世间变迁的觉察和对生命的坚守，让人感受到作者对时光流逝的思考和对人生的深刻体验。

总的来说，这首诗通过对自然景物的描绘，传达了作者对时间流逝和人事变迁的感悟。同时，诗中也透露出对生命的珍视和对希望的追求。这种对自然和人生的思考，使得这首诗具有深远的意义，并引发读者对时间、生命和人世间的思考。

hū jiàn móu zhòng chún èr shǒu
忽见缪仲淳二首

píng fēng dié lǐ yàn chū huí, yàn yàn hú tiān piàn yuè kāi.
屏风叠里雁初回，滟滟湖天片月开。
zǐ bǎi qù shí chūn sè lǎo, kě zhōng hái yǒu dào rén lái.
紫柏去时春色老，可中还有到人来。