“十二层楼白玉阶”的意思及全诗出处和翻译赏析

《华阳吟三十首》是宋代诗人白玉蟾所作，其中的这首诗词描述了一座华丽的宫殿，以及在这里经常举行的宴会和美景。

中文译文：
人身自有一蓬莱，
在十二层楼白玉阶。
姹女金翁常宴会，
堂前夜夜牡丹开。

诗意：
这首诗描绘了一个华丽的宫殿，它位于一片神秘的蓬莱之地，楼阶由白玉所铺。这个宫殿经常被姹女和金翁举办宴会，每个晚上都有牡丹花在宫殿前开放。

赏析：
这首诗词通过描绘华丽的宫殿和美丽的景色，展示了传统文化中对于尊贵、华美、和谐的向往。蓬莱之地被视为神仙居住的地方，而白玉则是传统文化中极为珍贵的材料，象征着高贵。姹女和金翁则是传说中的神仙，他们在这里举办宴会，也暗示了这个宫殿的尊贵地位。牡丹花是中国传统文化中的名花，其花形美丽，象征着繁荣和富贵，牡丹花在宫殿前绽放，也表达了这个宫殿的美丽和繁荣。总的来说，这首诗描绘了一个理想化、神秘化、尊贵化的场景，反映了作者对于美好、繁荣、和谐的向往。

huá yáng yín sān shí shǒu
华阳吟三十首

rén shēn zì yǒu yī péng lái, shí èr céng lóu bái yù jiē.
人身自有一蓬莱，十二层楼白玉阶。
chà nǚ jīn wēng cháng yàn huì, táng qián yè yè mǔ dān kāi.
姹女金翁常宴会，堂前夜夜牡丹开。