“何必挂儒冠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新安江上寄处士》是唐代诗人孟云卿的作品。这首诗描绘了江上的美景，表达了自然与人文的和谐共生。

诗中描述了江水深潭与浅滩的景象，描绘了万转之中新安江的优美。此时江上人远禽鱼静，山空水木寒，景色宁静冷寂，给人以宁静的感觉。

接着诗人以“啸”与“吟”展示了自己对于江上景色的赞美和赏析。他说起青蘋末的景色，表示自己放声大笑，同时吟咏白云飘浮的天空。这里诗人将自己融入到自然景色之中，和自然融为一体。他表示即使呈现出这样的景色，也不需要挂上儒冠或参与士人的宴游，即时的事物才是最真实、最有意义的。

这首诗词所表达出的主题是赞美自然，讴歌大自然的美景，同时抒发了诗人对于宁静、深思熟虑的向往。通过自然景色的描绘，诗人展示了人与自然融为一体的感受，也表达了对于虚荣浮华的拒绝。整首诗通过简洁的语言和自然景色的描绘，营造出一种宁静、静谧的氛围，给人以深思与静心的感受。

xīn ān jiāng shàng jì chǔ shì
新安江上寄处士

shēn tán yǔ qiǎn tān, wàn zhuǎn chū xīn ān.
深潭与浅滩，万转出新安。
rén yuǎn qín yú jìng, shān kōng shuǐ mù hán.
人远禽鱼静，山空水木寒。
xiào qǐ qīng píng mò, yín zhǔ bái yún duān.
啸起青蘋末，吟瞩白云端。
jí shì suì yōu shǎng, hé bì guà rú guān.
即事遂幽赏，何必挂儒冠。