“风云一举到天关”的意思及全诗出处和翻译赏析

风云一举到天关”出自元代张养浩的《登泰山》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fēng yún yī jǔ dào tiān guān,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“风云一举到天关”全诗

《登泰山》
风云一举到天关,快意生平有此观。
万古齐州烟九点,五更沧海日三竿。
向来井处方知隘,今后巢居亦觉宽。
笑拍洪崖咏新作,满空笙鹤下高寒。

分类:

作者简介(张养浩)

张养浩头像

张养浩(1269—1329年),汉族,字希孟,号云庄,山东济南人,元代著名散曲家。诗、文兼擅,而以散曲著称。代表作有《山坡羊·潼关怀古》等。

《登泰山》张养浩 翻译、赏析和诗意

《登泰山》是元代张养浩所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
风云一举到天关,
快意生平有此观。
万古齐州烟九点,
五更沧海日三竿。
向来井处方知隘,
今后巢居亦觉宽。
笑拍洪崖咏新作,
满空笙鹤下高寒。

诗意和赏析:
这首诗以作者登上泰山为背景,表达了作者在山巅远眺的快意和对自然景观的感叹。

首先,第一句“风云一举到天关”,描绘了作者一举登上泰山之后的豪情壮志。这句意味着作者在攀登泰山的过程中,突破了人世的尘埃,达到了崇高的境界。

接着,第二句“快意生平有此观”,表达了作者登上泰山后内心的畅快与满足。这句诗抒发了作者对登山所获得的心灵愉悦和满足感的感叹。

第三句“万古齐州烟九点”,描绘了泰山的广阔壮丽。泰山作为中国五岳之一,其壮美景观一直吸引着无数的游客和文人墨客。这句诗表达了泰山烟云缭绕、壮观辽阔的景象。

第四句“五更沧海日三竿”,描绘了日出时的壮丽景色。作者通过对时间的描绘,将泰山的壮观景致与自然界的变化相结合,形象地表达了日出时海洋的辉煌美景。

第五句“向来井处方知隘”,表达了作者从泰山的高处俯视世界,对自身所处环境的重新认识。作者认识到,只有站在高处,俯瞰世界,才能真正了解自己所处的狭隘与渺小。

第六句“今后巢居亦觉宽”,表达了作者在登山后对生活的新认识。作者体验了泰山的宏伟壮丽后,对自己的生活也有了新的感悟,即使以后回到家中,也能感受到宽广与开阔。

最后两句“笑拍洪崖咏新作,满空笙鹤下高寒”,表达了作者在登泰山后的豪情壮志。作者在登山后愉悦地拍打着洪崖(泰山的称号)并作诗歌,满怀豪情地唱咏着新的作品。满天飞舞的笙鹤象征着自由与高远,也表达了作者追求卓越与超越的精神。

总之,这首诗描绘了作者登上泰山后的壮丽景色和内心的感悟,表达了对大自然的敬畏和对自身境界的追求,体现了作者豪情壮志的情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“风云一举到天关”全诗拼音读音对照参考

dēng tài shān
登泰山

fēng yún yī jǔ dào tiān guān, kuài yì shēng píng yǒu cǐ guān.
风云一举到天关,快意生平有此观。
wàn gǔ qí zhōu yān jiǔ diǎn, wǔ gēng cāng hǎi rì sān gān.
万古齐州烟九点,五更沧海日三竿。
xiàng lái jǐng chǔ fāng zhī ài, jīn hòu cháo jū yì jué kuān.
向来井处方知隘,今后巢居亦觉宽。
xiào pāi hóng yá yǒng xīn zuò, mǎn kōng shēng hè xià gāo hán.
笑拍洪崖咏新作,满空笙鹤下高寒。

“风云一举到天关”平仄韵脚

拼音:fēng yún yī jǔ dào tiān guān
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“风云一举到天关”的相关诗句

“风云一举到天关”的关联诗句

网友评论


* “风云一举到天关”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“风云一举到天关”出自张养浩的 《登泰山》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。