“虽云九客沮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂兴》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

主人有十客，共食一鼎珍。
十位客人聚集在一起，共同享用一鼎珍馐。

一客不得食，覆鼎伤众宾。
其中一位客人无法得到自己的份额，倒掉鼎中的珍馐，伤害了其他宾客的感情。

虽云九客沮，未足一客嗔。
尽管有九位客人感到受挫，但仍然不足以让一位客人发怒。

古有弑君者，羊羹为不均。
古代有因为食物分配不均而杀害君主的例子，现在则是因为羊羹的不公平分配引发了争端。

莫以天下士，而比首阳人。
不要将天下的士人与首阳的人相提并论。首阳可能指的是梅尧臣所在的地方，他用这句话来表达他所见到的人们的不同。

这首诗词通过描绘一次共食中的分配不公引发的纷争，表达了作者对社会中不公平现象的思考和批判。诗中通过对比古代的弑君事件和现实中的羊羹之争，寓意着社会中的不公平分配可能会引发更大的问题。最后一句则呼吁不要将不同地方的人混为一谈，意味着每个地方和每个人都有其独特的特点和价值。整首诗采用简洁的语言，通过寓言的手法传达了深刻的社会观察和思考。

zá xìng
杂兴

zhǔ rén yǒu shí kè, gòng shí yī dǐng zhēn.
主人有十客，共食一鼎珍。
yī kè bù dé shí, fù dǐng shāng zhòng bīn.
一客不得食，覆鼎伤众宾。
suī yún jiǔ kè jǔ, wèi zú yī kè chēn.
虽云九客沮，未足一客嗔。
gǔ yǒu shì jūn zhě, yáng gēng wèi bù jūn.
古有弑君者，羊羹为不均。
mò yǐ tiān xià shì, ér bǐ shǒu yáng rén.
莫以天下士，而比首阳人。