“百金请救兵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏怀》是一首宋代的诗词，作者是梅尧臣。以下是这首诗词的中文译文：

东方有野父，禳田一豚蹄。
复操一盂酒，祝谷满吾栖。
百金请救兵，所欲奢所齎。
彼何滑稽生，仰天独笑齐。

诗意和赏析：

这首诗词描绘了一种怀旧之情，表达了对过去岁月的思念和对现实生活的感慨。

首先，诗中提到了东方有野父，禳田一豚蹄。这里的“野父”指的是古代祭祀中祭祀田地的仪式，而“禳田一豚蹄”则是祭祀所用的猪蹄。这两句描述了过去祭祀田地的场景，表达了对过去农耕生活的怀念和向往。

接着，诗人提到自己再次拿起酒盂，祝愿谷物满满，以此表达了对丰收和富足生活的祈愿和希望。

然后，诗中出现了“百金请救兵，所欲奢所齎。”这一句描绘了现实生活中的困境和现实压力。诗人不得不花费大量的金钱来请救兵，以满足自己所需的奢侈品。这句话中蕴含了对社会现象的讽刺和对现实生活的无奈。

最后，诗人以“彼何滑稽生，仰天独笑齐。”作为结尾。这句话表达了诗人对现实生活的一种超然态度和对人生的思考。诗人仰望天空，独自一笑，似乎对于滑稽的现实生活保持着一种嘲笑和冷静的态度。

总的来说，这首诗词通过对过去和现实生活的对比，表达了对过去生活的怀念和对现实生活的思考，展现了诗人独特的观察力和对人生的思索。

yǒng huái
咏怀

dōng fāng yǒu yě fù, ráng tián yī tún tí.
东方有野父，禳田一豚蹄。
fù cāo yī yú jiǔ, zhù gǔ mǎn wú qī.
复操一盂酒，祝谷满吾栖。
bǎi jīn qǐng jiù bīng, suǒ yù shē suǒ jī.
百金请救兵，所欲奢所齎。
bǐ hé huá jī shēng, yǎng tiān dú xiào qí.
彼何滑稽生，仰天独笑齐。