“含笑出朝云”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《子夜四时歌 秋歌 一》
朝代：南北朝
作者：萧衍

绣带合欢结。
锦衣连理文。
怀情入夜月。
含笑出朝云。

中文译文：
彩绣的带子相互交织。
锦衣上绣满华丽的图案。
怀着情感进入夜晚的月光。
含着微笑出现在朝阳之中。

诗意和赏析：
这首诗是南北朝时期的诗人萧衍所作，是《子夜四时歌》中的《秋歌》的第一首。整首诗以秋天为背景，通过描绘一系列富有意象的景物，抒发了作者内心的情感。

首先，诗中提到了“绣带合欢结”，这是在描绘秋天的景物。绣带是一种装饰品，相互交织在一起，象征着万物和谐相处。这种景象暗示了秋天万物丰收的季节，也表达了作者对和平与和谐的向往。

接着，诗中提到了“锦衣连理文”，锦衣上绣满了精美的图案。这里的锦衣代表着高贵和美丽，而连理文则象征着夫妻之间的团结和和谐。通过描绘锦衣上的绣花，作者表达了对美好婚姻和家庭的渴望。

然后，诗中描述了作者怀着情感进入夜晚的月光。夜晚的月光给人一种寂静和安详的感觉，暗示了作者内心深处的情感世界。这里的夜月也可以理解为孤寂和思念之情，作者将自己的情感融入到秋夜的宁静中。

最后，诗中提到了“含笑出朝云”。这里的朝云指的是早晨的云彩。作者以含笑的姿态出现在朝阳之中，表达了对新的一天的期待和希望，也展示了作者积极向上的精神面貌。

总的来说，这首诗以秋天为背景，通过描绘丰收、和谐、夜晚的宁静和早晨的希望，表达了作者对美好生活和情感世界的向往。诗中运用了丰富的意象和对比手法，使得整首诗充满了秋天的色彩和情感的表达，给人以美好的感受。

zǐ yè sì shí gē qiū gē yī
子夜四时歌 秋歌 一

xiù dài hé huān jié.
绣带合欢结。
jǐn yī lián lǐ wén.
锦衣连理文。
huái qíng rù yè yuè.
怀情入夜月。
hán xiào chū zhāo yún.
含笑出朝云。