“明年应赋送君诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《临江仙·身外闲愁空满眼》是宋代晁补之创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
身外闲愁空满眼，
就中欢事常稀。
明年应赋送君诗，
试从今夜数，
相会几多时。

浅酒欲邀谁共劝，
深情唯有君知。
东溪春近好同归，
柳垂江上影，
梅谢雪中枝。

诗意：
这首诗表达了诗人身世之外的忧愁充斥眼前，而真正的欢乐却很少。诗人暗示明年将以诗作为礼物奉送给朋友，试着从今夜开始数起，相见的时间何时会再次相聚。

诗人渴望与谁一起共享浅酒，但不知道该邀请谁来共同劝酒。只有朋友明白诗人的深情。春天即将到来，东溪的景色美好，诗人希望和朋友一起回到那里。柳树倒映在江水上，梅花在雪中凋谢。

赏析：
这首诗描绘了诗人内心的孤独和忧愁。他感叹身外的烦恼充斥眼前，而真正的快乐却很稀少。明年他打算以一首诗作为礼物送给朋友，这也反映了诗人的才华和深情厚意。

诗人表达了对友谊的渴望和需要。他想邀请某人共享浅酒，但却犹豫不决，不知道该邀请谁。只有朋友了解他的真情实意。诗人希望和朋友一起回到东溪，享受春天的美景。柳树倒映在江水上，梅花凋零在雪中，这些景象也许象征着诗人内心的无奈和离愁别绪。

整首诗以简洁而含蓄的语言表达了诗人的情感和思考，展示了宋代诗人追求真挚情感和内省的诗歌风格。同时，通过描绘自然景色和表达内心感受，诗人将个人情感与大自然相融合，给读者带来了一种富有意境和感染力的艺术体验。

lín jiāng xiān
临江仙

shēn wài xián chóu kōng mǎn yǎn, jiù zhōng huān shì cháng xī.
身外闲愁空满眼，就中欢事常稀。
míng nián yīng fù sòng jūn shī.
明年应赋送君诗。
shì cóng jīn yè shù, xiāng huì jǐ duō shí.
试从今夜数，相会几多时。
qiǎn jiǔ yù yāo shuí gòng quàn, shēn qíng wéi yǒu jūn zhī.
浅酒欲邀谁共劝，深情唯有君知。
dōng xī chūn jìn hǎo tóng guī.
东溪春近好同归。
liǔ chuí jiāng shàng yǐng, méi xiè xuě zhōng zhī.
柳垂江上影，梅谢雪中枝。