“中年废丘壑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《仲夏归汉南园，寄京邑耆旧》是唐代诗人孟浩然创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

仲夏归汉南园，寄京邑耆旧。
在仲夏时节归回汉南园中，给京城的老友写信。
尝读高士传，最嘉陶征君。
我曾阅读过伟大的士人的传记，最令我赞叹的是陶渊明。
日耽田园趣，自谓羲皇人。
每天沉迷于田园的乐趣中，自认为是尧舜禹般的人物。
予复何为者，栖栖徒问津。
然而我做什么呢？只是一直求索，苦苦追问。
中年废丘壑，上国旅风尘。
中年时废弃了乡村山水，远游他乡。
忠欲事明主，孝思侍老亲。
我忠心愿意侍奉君主，同时也怀念孝顺地侍奉父母。
归来当炎夏，耕稼不及春。
归来的时候已是盛夏，耕作已经来不及进行了。
扇枕北窗下，采芝南涧滨。
在北窗下摇扇，南涧边采摘草药。
因声谢同列，吾慕颍阳真。
借此声音向同行们表示感谢，我崇拜着颍阳真人。

这首诗词表达了诗人孟浩然中年时的迷茫和追求，他在寄情于田园之乐的同时，深感自己的事业和人生的意义尚缺失。他向孝友致以问候和向真士致以崇敬，表达了自己对忠诚和孝道的追求。整首诗情感真挚，展现了诗人追求理想和真实生活相平衡的思考。

zhòng xià guī hàn nán yuán, jì jīng yì qí jiù
仲夏归汉南园，寄京邑耆旧

cháng dú gāo shì chuán, zuì jiā táo zhēng jūn.
尝读高士传，最嘉陶征君。
rì dān tián yuán qù, zì wèi xī huáng rén.
日耽田园趣，自谓羲皇人。
yǔ fù hé wéi zhě, xī xī tú wèn jīn.
予复何为者，栖栖徒问津。
zhōng nián fèi qiū hè, shàng guó lǚ fēng chén.
中年废丘壑，上国旅风尘。
zhōng yù shì míng zhǔ, xiào sī shì lǎo qīn.
忠欲事明主，孝思侍老亲。
guī lái dāng yán xià, gēng jià bù jí chūn.
归来当炎夏，耕稼不及春。
shàn zhěn běi chuāng xià, cǎi zhī nán jiàn bīn.
扇枕北窗下，采芝南涧滨。
yīn shēng xiè tóng liè, wú mù yǐng yáng zhēn.
因声谢同列，吾慕颍阳真。