“菜忆黄龙紫芥心”的意思及全诗出处和翻译赏析
“菜忆黄龙紫芥心”全诗
分类:
作者简介(曾公亮)
曾公亮(998年-1078年)北宋著名政治家、军事家、军火家、思想家。字明仲,号乐正,汉族,泉州晋江(今福建泉州市)人。仁宗天圣二年进士,仕仁宗、英宗、神宗三朝,历官知县、知州,知府、知制诰、翰林学士、端明殿学士,参知政事,枢密使和同中书门下平章事等。封兖国公,鲁国公,卒赠太师、中书令,配享英宗庙廷,赐谥宣靖。曾公亮与丁度承旨编撰《武经总要》,为中国古代第一部官方编纂的军事科学百科全书。
《句》曾公亮 翻译、赏析和诗意
《句》是一首宋代诗词,作者是曾公亮。以下是该诗的中文译文:
饭思白石红桃米,
菜忆黄龙紫芥心。
这首诗词的意境描绘了作者在进餐时所产生的回忆和情感。下面是对这首诗词的诗意和赏析:
诗词的第一句表达了作者对白石红桃米的思念之情。白石红桃米是一种上等的糯米,它的颗粒晶莹剔透,色泽鲜红,香甜可口。作者在品味普通饭菜时,忆起了这美味的糯米,通过对白石红桃米的思念,表现了对美食的向往和对生活的热爱。
诗词的第二句描绘了作者对黄龙紫芥心的怀念之情。黄龙紫芥心是一种珍贵的蔬菜,它的心部鲜黄如龙,叶片鲜绿如芥。作者在享用一道菜肴时,想起了这美味的蔬菜,通过对黄龙紫芥心的回忆,抒发了对美食的追忆和对过去经历的怀念。
整首诗词通过对食物的描写,表达了作者对美食的热爱和对过去的怀念之情。作者通过简洁的语言,将自己的情感与食物联系起来,展示了对日常生活中小事物的细腻观察和感悟。这种将食物与情感相结合的手法,使诗词充满了温情和生活的真实感,引发读者对美食和回忆的共鸣。
总的来说,这首诗词以简洁而富有意境的语言,将作者对美食的向往和对过去的怀念巧妙地融合在一起,展现了作者细腻的情感和对生活的热爱。读者在欣赏这首诗词时,不仅可以感受到美食的诱人和回忆的温馨,还能通过诗人的笔触,感受到生活中那些平凡而美好的瞬间。
“菜忆黄龙紫芥心”全诗拼音读音对照参考
jù
句
fàn sī bái shí hóng táo mǐ, cài yì huáng lóng zǐ jiè xīn.
饭思白石红桃米,菜忆黄龙紫芥心。
“菜忆黄龙紫芥心”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。