“眼中无故人”的意思及全诗出处和翻译赏析
“眼中无故人”全诗
眼中无故人。
分类:
作者简介(曹丕)
曹魏高祖文皇帝曹丕(187年冬-226年6月29日),字子桓,三国时期著名的政治家、文学家,曹魏的开国皇帝,公元220-226年在位。他在位期间,平定边患。击退鲜卑,和匈奴、氐、羌等外夷修好,恢复汉朝在西域的设置。除军政以外,曹丕自幼好文学,于诗、赋、文学皆有成就,尤擅长于五言诗,与其父曹操和弟曹植,并称三曹,今存《魏文帝集》二卷。另外,曹丕著有《典论》,当中的《论文》是中国文学史上第一部有系统的文学批评专论作品。去世后庙号高祖(《资治通鉴》作世祖),谥为文皇帝,葬于首阳陵。
《诗》曹丕 翻译、赏析和诗意
这首诗是魏晋时期曹丕所作,题为《诗》。以下是该诗的中文译文:
《诗》
回头四望堂,
眼中无故人。
草木依依春欲晚,
风云峥嵘意渺茫。
这首诗描绘了一个人回首四顾的情景,却没有看到任何熟悉的人。让我们来分析一下这首诗的意义和赏析。
这首诗的首句“回头四望堂”描述了诗人回过头来,四处观望的场景。这里的“堂”可以指代诗人所在的房屋,也可以象征过去的家园。诗人回顾过去,回到自己的故乡或旧居,希望能够看到一些熟悉的面孔或故旧的友人,但是他的眼中却没有找到任何一个熟悉的人。这种孤独的感觉使得诗人倍感失落和寂寞。
接下来的两句“草木依依春欲晚,风云峥嵘意渺茫”表达了诗人内心的情感。这里的“草木依依春欲晚”意味着春天即将过去,草木渐渐凋谢,寓意着岁月的流逝和生命的有限。而“风云峥嵘意渺茫”则表达了诗人内心的迷茫和困惑,他对未来的发展和前景感到茫然不定。
整首诗给人一种深沉而孤寂的感觉,诗人回望往事,心中充满了对逝去时光和逝去人事的怀念和忧伤。他的故乡虽然还在,但是失去了曾经的熟悉和温暖,让他感到无比的孤独和迷茫。
这首诗词通过描绘诗人的内心世界,表达了对过去的怀念和对未来的迷茫,反映了人生的无常和变幻。它以简洁而深刻的语言描绘了诗人的心情和情感,给人以思考和共鸣的空间。
“眼中无故人”全诗拼音读音对照参考
shī
诗
huí tóu sì xiàng táng.
回头四向堂。
yǎn zhōng wú gù rén.
眼中无故人。
“眼中无故人”平仄韵脚
平仄:仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真 (平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。