“夕阳照分明”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游明禅师西山兰若》是唐代诗人孟浩然的作品。这首诗描绘了诗人游历西山，观赏山景，拜访明禅师的情景。

诗人来到西山，发现这里的景色非常奇特，山峰秀丽，好像仿佛要倚靠在前面的柱子上。当中午时分，明禅师在山下修行，诗人看到了明禅师的居所，屋子由青苔石砌而成，非常美丽。到了傍晚，夕阳的照射下，一切都变得清晰明亮。明禅师在这里默默修行，证悟了无生之境。

诗人结庐在山间，有一条通向行进的苕帚，草屋与山洞相连。他和明禅师谈论空灵的境界，向山中的樵夫传授佛法，与山神交流。日暮时分，诗人告别明禅师，回到了田园，归向繁忙的城市。

这首诗通过对山间景色的描绘，以及明禅师的修行情景，表达了诗人对自然的赞美和对禅宗思想的追寻。诗中的西山山景秀丽壮观，给人以宽广和超越尘世的感觉。明禅师的修行成就和无生之境，使诗人对禅宗思想充满向往。诗人通过与明禅师的交流，体现出禅宗智慧和境界的互动。最后，诗人离开山林，回到繁忙的城市，意味着对现实生活的回归，但他对禅修之境的向往仍然深深地留在心中。整首诗以景入禅，以禅出景，既表达了对自然美的赞美，又传达了对超越尘世的追求。

yóu míng chán shī xī shān lán rě
游明禅师西山兰若

xī shān duō qí zhuàng, xiù chū yǐ qián yíng.
西山多奇状，秀出倚前楹。
tíng wǔ shōu cǎi cuì, xī yáng zhào fēn míng.
停午收彩翠，夕阳照分明。
wú shī zhù qí xià, chán zuò zhèng wú shēng.
吾师住其下，禅坐证无生。
jié lú jiù qiàn kū, jiǎn sháo tōng wǎng xíng.
结庐就嵌窟，剪苕通往行。
tán kōng duì qiáo sǒu, shòu fǎ yǔ shān jīng.
谈空对樵叟，授法与山精。
rì mù fāng cí qù, tián yuán guī yě chéng.
日暮方辞去，田园归冶城。