“遥遥山下蹊”的意思及全诗出处和翻译赏析
“遥遥山下蹊”出自南北朝王台卿的《陌上桑》，
诗句共5个字，诗句拼音为：yáo yáo shān xià qī，诗句平仄：平平平仄平。
“遥遥山下蹊”全诗
《陌上桑》
郁郁陌上桑，盈盈道旁女。
送君上河梁，拭泪不能语。
郁郁陌上桑，遥遥山下蹊。
君去戍万里，妾来守空闺。
郁郁陌上桑，皎皎云间月。
非无巧笑姿，皓齿为谁发？
郁郁陌上桑，袅袅机头丝。
君行亦宜返，今夕是何时。
送君上河梁，拭泪不能语。
郁郁陌上桑，遥遥山下蹊。
君去戍万里，妾来守空闺。
郁郁陌上桑，皎皎云间月。
非无巧笑姿，皓齿为谁发？
郁郁陌上桑，袅袅机头丝。
君行亦宜返，今夕是何时。
分类： 陌上桑
【注释】：
“遥遥山下蹊”全诗拼音读音对照参考
mò shàng sāng
陌上桑
yù yù mò shàng sāng, yíng yíng dào páng nǚ.
郁郁陌上桑，盈盈道旁女。
sòng jūn shàng hé liáng, shì lèi bù néng yǔ.
送君上河梁，拭泪不能语。
yù yù mò shàng sāng, yáo yáo shān xià qī.
郁郁陌上桑，遥遥山下蹊。
jūn qù shù wàn lǐ, qiè lái shǒu kōng guī.
君去戍万里，妾来守空闺。
yù yù mò shàng sāng, jiǎo jiǎo yún jiān yuè.
郁郁陌上桑，皎皎云间月。
fēi wú qiǎo xiào zī, hào chǐ wèi shuí fā?
非无巧笑姿，皓齿为谁发？
yù yù mò shàng sāng, niǎo niǎo jī tóu sī.
郁郁陌上桑，袅袅机头丝。
jūn xíng yì yí fǎn, jīn xī shì hé shí.
君行亦宜返，今夕是何时。
“遥遥山下蹊”平仄韵脚
拼音：yáo yáo shān xià qī
平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平八齐 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平八齐 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“遥遥山下蹊”的相关诗句
“遥遥山下蹊”的关联诗句
网友评论
* “遥遥山下蹊”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“遥遥山下蹊”出自王台卿的 《陌上桑》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。