“踯躅花开红照水”的意思及全诗出处和翻译赏析

踯躅花开红照水”出自唐代皇甫松的《天仙子》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhí zhú huā kāi hóng zhào shuǐ,诗句平仄:平平平平平仄仄。

“踯躅花开红照水”全诗

《天仙子》
踯躅花开红照水,鹧鸪飞绕青山觜。
行人经岁始归来,千万里,错相倚。
懊恼天仙应有以。

分类: 天仙子

作者简介(皇甫松)

皇甫松,字子奇,自号檀栾子,睦州新安(今浙江淳安)人。他是工部侍郎皇甫湜之子,宰相牛僧孺之外甥。《新唐书·艺文志》著录皇甫松《醉乡日月》3卷。其词今存20余首,见于《花间集》、《唐五代词》。事迹见《历代诗馀》。 今有王国维辑《檀栾子词》一卷。

【注释】:

“踯躅花开红照水”全诗拼音读音对照参考

tiān xiān zǐ
天仙子

zhí zhú huā kāi hóng zhào shuǐ,
踯躅花开红照水,
zhè gū fēi rào qīng shān zī.
鹧鸪飞绕青山觜。
xíng rén jīng suì shǐ guī lái,
行人经岁始归来,
qiān wàn lǐ, cuò xiāng yǐ.
千万里,错相倚。
ào nǎo tiān xiān yīng yǒu yǐ.
懊恼天仙应有以。

“踯躅花开红照水”平仄韵脚

拼音:zhí zhú huā kāi hóng zhào shuǐ
平仄:平平平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“踯躅花开红照水”的相关诗句

“踯躅花开红照水”的关联诗句

网友评论


* “踯躅花开红照水”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“踯躅花开红照水”出自皇甫松的 《天仙子·踯躅花开红照水》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。