“坐激鲜飙湘竹晓”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《句》，朝代：宋代，作者：钱惟演

坐激鲜飙湘竹晓，
树含凉雨越禽归。

中文译文：
坐在湘江畔，清晨湿润的竹林中，
竹枝摇曳，吹起一阵清新的微风。
树上滴落的凉雨中，有越鸟飞回巢穴。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个清新宜人的早晨景色。作者选取了湘江畔的竹林作为描写的背景，通过形容竹枝摇曳、风吹起的清新微风，给人一种宁静、舒适的感觉。在竹林中，树叶上沾满了凉雨，这暗示着刚刚过去的夜晚可能有过雨水，清晨的空气仍然带有凉意。与此同时，一只越鸟飞回巢穴，显示着大自然的生机勃勃和万物归宿的景象。

整首诗词通过简洁的语言和意象，传达了作者对自然的细致观察和感受。描述了一个宁静、清新的早晨景色，给人以平和、舒适的感受。读者可以感受到自然界的美妙与和谐，以及人与自然之间的亲近与共生关系。同时，诗中的细节描写也让读者想象出了一个宁静而美好的画面，使人心生愉悦和宁静。

钱惟演是宋代的一位文学家，他的作品多以自然景色和人情世故为题材。《句》这首诗词体现了他对自然景色的细腻观察和感悟，以及对大自然的热爱和敬畏之情。这首诗词展现了宋代文人的审美情趣和追求，也是中国古代文学中一种典型的山水意境的描写方式。

jù
句

zuò jī xiān biāo xiāng zhú xiǎo, shù hán liáng yǔ yuè qín guī.
坐激鲜飙湘竹晓，树含凉雨越禽归。