“对妾故作青荧荧”的意思及全诗出处和翻译赏析

对妾故作青荧荧”出自金朝萧观音的《回心院》, 诗句共7个字,诗句拼音为:duì qiè gù zuò qīng yíng yíng,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。

“对妾故作青荧荧”全诗

《回心院》
剔银灯,须知一样明。
偏是君来生彩晕,对妾故作青荧荧
剔银灯,待君行。

分类: 回心院

【注释】:

“对妾故作青荧荧”全诗拼音读音对照参考

huí xīn yuàn
回心院

tī yín dēng, xū zhī yí yàng míng.
剔银灯,须知一样明。
piān shì jūn lái shēng cǎi yūn,
偏是君来生彩晕,
duì qiè gù zuò qīng yíng yíng.
对妾故作青荧荧。
tī yín dēng, dài jūn xíng.
剔银灯,待君行。

“对妾故作青荧荧”平仄韵脚

拼音:duì qiè gù zuò qīng yíng yíng
平仄:仄仄仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平九青   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“对妾故作青荧荧”的相关诗句

“对妾故作青荧荧”的关联诗句

网友评论


* “对妾故作青荧荧”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“对妾故作青荧荧”出自萧观音的 《回心院·剔银灯》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。