“东去能翻鸭绿江”的意思及全诗出处和翻译赏析

东去能翻鸭绿江”出自金朝萧观音的《伏虎林应制》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dōng qù néng fān yā lù jiāng,诗句平仄:平仄平平平仄平。

“东去能翻鸭绿江”全诗

《伏虎林应制》
威风万里压南邦,东去能翻鸭绿江
灵怪大千俱破胆,那教猛虎不投降。

分类:

《伏虎林应制》萧观音 翻译、赏析和诗意

《伏虎林应制》是一首金朝时期的诗词,作者是萧观音。以下是我为您提供的诗词中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
威风万里压南邦,
东去能翻鸭绿江。
灵怪大千俱破胆,
那教猛虎不投降。

诗意解析:
这首诗词描绘了一幅威武的景象。诗中提到的“伏虎林”象征着充满威猛之气的军队,他们的威风可以压倒南方的国家。诗人进一步描述了这支军队东征的场景,他们的力量如此强大,甚至能够翻越宽阔的鸭绿江。面对这支强大的军队,任何敌对势力都感到恐惧,无法抵挡,即使是灵异的怪物和巨大的千足虫也会胆寒惊惧。诗人表达了这支军队的无敌之势,暗示他们的对手无法逃脱失败的命运。

赏析:
《伏虎林应制》以简洁有力的语言描绘了一幅威武雄壮的景象,展示了金朝的军事实力和威严。诗中通过运用夸张的修辞手法,如“威风万里压南邦”和“东去能翻鸭绿江”,强调了这支军队的强大力量和无敌威压。诗人通过描述灵异的怪物和猛虎也无法抵挡这支军队的威力,进一步突出了他们的强大无敌。整首诗意味深长,给人一种庄严肃穆的感觉,展示了金朝时期强盛的军事实力和统治力。

总体而言,这首诗词以雄浑有力的语言描绘了金朝军队的威风和无敌之势,向读者展示了金朝时期的强盛和威严。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“东去能翻鸭绿江”全诗拼音读音对照参考

fú hǔ lín yìng zhì
伏虎林应制

wēi fēng wàn lǐ yā nán bāng, dōng qù néng fān yā lù jiāng.
威风万里压南邦,东去能翻鸭绿江。
líng guài dà qiān jù pò dǎn, nà jiào měng hǔ bù tóu xiáng.
灵怪大千俱破胆,那教猛虎不投降。

“东去能翻鸭绿江”平仄韵脚

拼音:dōng qù néng fān yā lù jiāng
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平三江   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“东去能翻鸭绿江”的相关诗句

“东去能翻鸭绿江”的关联诗句

网友评论


* “东去能翻鸭绿江”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“东去能翻鸭绿江”出自萧观音的 《伏虎林应制》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。