“笑我华颠”的意思及全诗出处和翻译赏析
“笑我华颠”出自金朝吴激的《诉衷情》，
诗句共4个字，诗句拼音为：xiào wǒ huá diān，诗句平仄：仄仄平平。
“笑我华颠”全诗
《诉衷情》
夜寒茅店不成眠。
残月照吟鞭。
黄花细雨时候，催上渡头船。
鸥似雪，水如天。
忆当年。
到家应是，童稚牵衣，笑我华颠。
残月照吟鞭。
黄花细雨时候，催上渡头船。
鸥似雪，水如天。
忆当年。
到家应是，童稚牵衣，笑我华颠。
作者简介(吴激)
吴激（1090～1142）宋、金时期的作家、书画家。字彦高，自号东山散人，建州（今福建建瓯）人。北宋宰相吴栻之子，书画家米芾之婿，善诗文书画，所作词风格清婉，多家园故国之思，与蔡松年齐名，时称“吴蔡体”，并被元好问推为“国朝第一作手”。
【注释】：
“笑我华颠”全诗拼音读音对照参考
sù zhōng qíng
诉衷情
yè hán máo diàn bù chéng mián.
夜寒茅店不成眠。
cán yuè zhào yín biān.
残月照吟鞭。
huáng huā xì yǔ shí hòu,
黄花细雨时候，
cuī shàng dù tóu chuán.
催上渡头船。
ōu sì xuě, shuǐ rú tiān.
鸥似雪，水如天。
yì dāng nián.
忆当年。
dào jiā yìng shì, tóng zhì qiān yī,
到家应是，童稚牵衣，
xiào wǒ huá diān.
笑我华颠。
“笑我华颠”平仄韵脚
拼音：xiào wǒ huá diān
平仄：仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“笑我华颠”的相关诗句
“笑我华颠”的关联诗句
网友评论
* “笑我华颠”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“笑我华颠”出自吴激的 《诉衷情·夜寒茅店不成眠》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。