“惟红法雨偶生色”的意思及全诗出处和翻译赏析

《似曾诗》是清代谭嗣同创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
住在莲花证四禅，
只需微笑就能横渡阻障。
红色的法雨偶尔显现，
被黑色的风吹散天空。
巨大的困扰存在身上，无法确定其形态，
琐碎的言辞破坏了正道，排遣了忧愁。
多年来品味着嚼蜡的滋味，
步入楞严十种仙境。

诗意：
这首诗词以佛教修行的意象表达了人生的境遇和心境。莲花证四禅指的是佛教修行中的四个禅定境界，暗示作者已经融入其中。作者通过微笑表达了超越困难和阻碍的乐观心态。红色的法雨象征着佛法的启示，黑色的风则代表了尘世的诱惑和干扰。作者感叹人生的巨大困扰难以确知，琐碎的言辞只会破坏正道并排遣心中的忧愁。最后，作者提到自己多年来品味嚼蜡的滋味，意指在佛法中长期修行，进入了楞严十种仙境，即佛教修行中的高级境界。

赏析：
《似曾诗》运用了佛教的意象和修行境界来表达作者对人生的思考和感悟。莲花证四禅象征着修行者超越尘世的境界，作者通过微笑表达了一种超越苦难和困扰的乐观心态。红色的法雨和黑色的罡风形成了鲜明的对比，突显了人生中喜悦与挑战并存的现实。作者抱怨人生的困扰难以确定其形态，意味着困扰和问题常常让人无法具体把握和解决。同时，琐碎的言辞破坏了正道，表达了作者对于世俗观念的批判和对修行道路的坚守。最后，作者提到嚼蜡的滋味和楞严十种仙境，表达了他在佛法中长期修行的成果和境界的提升。

整首诗词以佛教的修行境界和意象为基础，通过运用象征手法和对比手法，表达了作者对人生困扰的思索和对修行道路的坚守。同时，诗词的语言简练、意象深刻，给人以启迪和思考的空间。

sì céng shī
似曾诗

tóng zhù lián huā zhèng sì chán, kōng rán yī xiào shì héng tián.
同住莲花证四禅，空然一笑是横阗。
wéi hóng fǎ yǔ ǒu shēng sè, bèi hēi gāng fēng chuī duò tiān.
惟红法雨偶生色，被黑罡风吹堕天。
dà huàn yǒu shēn wú xiāng dìng, xiǎo yán pò dào qiǎn chóu piān.
大患有身无相定，小言破道遣愁篇。
nián lái jiáo là chéng zī wèi, lán rù lèng yán shí zhǒng xiān.
年来嚼蜡成滋味，阑入楞严十种仙。