“美人花貌映玲珑”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《金陵杂兴二百首》
朝代：宋代
作者：苏泂

小小游车四面红，
美人花貌映玲珑。
随车更有郎行马，
散入钟山十里松。

中文译文：
小小的游车四周红艳，
美丽的女子容貌映照着玲珑的车辆。
随着车子前行的还有少年骑马，
散步进入钟山间长达十里的松林。

诗意：
这首诗描绘了一个美丽的景象。游车上装饰着红色，映衬着美人的容貌，使整个画面显得更加绚丽。伴随着游车行进的还有一个年轻的男子骑马，他们一起步入了钟山脚下的松林。诗人通过描写这个景象，展示了美丽、和谐和宁静的意境。

赏析：
这首诗以简洁而生动的语言，勾勒出了一幅美丽的景象。红色的游车和美人的容貌相映成趣，给人以艳丽的视觉感受。而随车而行的少年骑马，增添了一份灵动和活力。最后，诗人将他们的步伐带入了钟山脚下的松林，给人一片宁静和祥和的感觉。整首诗情景交融，意境深远，通过细腻的描写传达了作者对美好生活的向往和追求。

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵杂兴二百首

xiǎo xiǎo yóu chē sì miàn hóng, měi rén huā mào yìng líng lóng.
小小游车四面红，美人花貌映玲珑。
suí chē gèng yǒu láng xíng mǎ, sàn rù zhōng shān shí lǐ sōng.
随车更有郎行马，散入钟山十里松。