“酸风吹杀石麒麟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金陵杂兴二百首》是苏泂所写的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
五陵歌舞换埃尘，
地下黄金出尚新。
碑字已漫青草死，
酸风吹杀石麒麟。

诗意：
这首诗词描绘了金陵（即南京）的景象。金陵是一个历史悠久的城市，曾经是中国的首都。诗中通过描写五陵地区的变迁，表达了岁月更迭和兴衰的感慨。五陵是指南京周边的五个陵墓，这里曾经是帝王贵族的安葬之地。然而，如今这些陵墓已经被尘埃所覆盖，原本繁华的歌舞场景也已消失殆尽。

赏析：
这首诗词以简洁而凄凉的语言，揭示了金陵的兴衰与人事的变迁。首句“五陵歌舞换埃尘”，直接点出了五陵曾经繁华的景象已被尘埃所掩盖。五陵地区曾经是显贵的安葬地，也是热闹非凡的场所，但现在却一片荒凉。

接下来的两句“地下黄金出尚新，碑字已漫青草死”，通过对比地下的黄金和上面的碑字，表达了岁月流转的无情。黄金虽然珍贵，但它从地底出土时，却带有新鲜的光彩，与此形成强烈对比的是碑字已经沉没在青草之中，昔日的荣耀已经消逝。

最后一句“酸风吹杀石麒麟”，以形象的语言描绘了岁月的摧残和残酷。石麒麟是一种传统的石雕艺术品，代表着尊贵和祥瑞。然而，现在的金陵已经被岁月的酸风吹袭，石麒麟也在这残酷的环境下凋零。

整首诗词通过简练而凄凉的描写，展现了金陵的兴衰和岁月的无情。它不仅抒发了作者对金陵昔日辉煌的怀念之情，同时也反映了历史的变迁和人事的更替。诗词中的意象独特，用词简练，寓意深远，是一首值得品味的佳作。

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵杂兴二百首

wǔ líng gē wǔ huàn āi chén, dì xià huáng jīn chū shàng xīn.
五陵歌舞换埃尘，地下黄金出尚新。
bēi zì yǐ màn qīng cǎo sǐ, suān fēng chuī shā shí qí lín.
碑字已漫青草死，酸风吹杀石麒麟。