“叶落山川净”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《万年春 景金本注云，四首本名点绛唇 上＊》

中文译文：
万年的春天，景色如金，本应被注视，但有四首诗本名为点绛唇，在上面加了一个星号。

诗意：
这首诗以元代的道教高僧丘处机为作者，描述了秋天的土穴，温暖的阳光逐渐战胜寒冷，使丘处机在幽静的居所感到愉悦。他是一个道家信徒，更倾向于追求宁静和淡泊。由于他生活简朴且常常身体不适，他变得懒散和贫穷。尽管天气寒冷，叶子已经落尽，山川却显得清澈。在窗前，飘雪劲风，丘处机烘焙和闲逸地吟唱。

赏析：
这首诗通过描绘自然景色和丘处机的生活状态，展示了作者内心的宁静和淡泊的情感。诗中的土穴代表丘处机隐居的地方，秋天的阳光逐渐取代寒冷，象征着内心的宁静逐渐战胜外界的不安。丘处机作为道家信徒，追求的是超脱世俗的生活，他的疏懒和贫穷反映了他对物质欲望的淡漠态度。尽管外界环境恶劣，但山川依然清澈，这可以理解为作者对自然美和清净心灵的赞美。窗前的风雪和丘处机的烘焙与吟咏形成了对比，突出了他在安逸中追求艺术和精神寄托的生活态度。

整体而言，这首诗通过描绘自然景色和丘处机的生活来表达作者对宁静和淡泊生活的追求，以及对自然美和艺术的赞美。

wàn nián chūn jǐng jīn běn zhù yún, sì shǒu běn míng diǎn jiàng chún shàng
万年春 景金本注云，四首本名点绛唇 上＊

tǔ xué qiū lái, wēn wēn jiàn jué yáng hé shèng.
土穴秋来，温温渐觉阳和胜。
yōu qī xìng.
幽栖兴。
dào jiā piān chēng.
道家偏称。
shū lǎn duō pín bìng.
疏懒多贫病。
lǐn liè tiān hán, yè luò shān chuān jìng.
凛冽天寒，叶落山川净。
chuāng qián jìng.
窗前竞。
xuě piāo fēng jìn.
雪飘风劲。
rè bèi xián yín yǒng.
热焙闲吟咏。