“帟幕英僚敞”的意思及全诗出处和翻译赏析

帟幕英僚敞”出自唐代孟浩然的《与杭州薛司户登樟亭楼作》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yì mù yīng liáo chǎng,诗句平仄:仄仄平平仄。

“帟幕英僚敞”全诗

《与杭州薛司户登樟亭楼作》
水楼一登眺,半出青林高。
帟幕英僚敞,芳筵下客叨。
山藏伯禹穴,城压伍胥涛。
今日观溟涨,垂纶学钓鳌。

分类: 写景

作者简介(孟浩然)

孟浩然头像

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

与杭州薛司户登樟亭楼作注释

①樟亭:即樟亭驿,在今浙江杭州市。《湖山便览》引《舆地志》云:“在钱塘旧治南五里,今废。”明田汝成《西湖游览志》:“浙江亭,古之樟亭也。”全诗校:“樟,一作梓。”
②眺:全诗校:“一作望。”
③帟:《释名·释床帐》:“小幕曰帟,张在人上,帟帟然也。”
④伯禹穴:即禹穴。
⑤溟涨:《文选》谢灵运《游赤石进帆海》:“溟涨无端倪,虚舟有超越。”李周翰注:“溟、涨皆海也。”
⑥纶:钓丝。学:全诗校:“一作欲。”

“帟幕英僚敞”全诗拼音读音对照参考

yǔ háng zhōu xuē sī hù dēng zhāng tíng lóu zuò
与杭州薛司户登樟亭楼作

shuǐ lóu yī dēng tiào, bàn chū qīng lín gāo.
水楼一登眺,半出青林高。
yì mù yīng liáo chǎng, fāng yán xià kè dāo.
帟幕英僚敞,芳筵下客叨。
shān cáng bó yǔ xué, chéng yā wǔ xū tāo.
山藏伯禹穴,城压伍胥涛。
jīn rì guān míng zhǎng, chuí lún xué diào áo.
今日观溟涨,垂纶学钓鳌。

“帟幕英僚敞”平仄韵脚

拼音:yì mù yīng liáo chǎng
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十二养   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“帟幕英僚敞”的相关诗句

“帟幕英僚敞”的关联诗句

网友评论

* “帟幕英僚敞”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“帟幕英僚敞”出自孟浩然的 《与杭州薛司户登樟亭楼作》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。