“连宵炮火声声急”的意思及全诗出处和翻译赏析

《潼关炮声》是现代诗人老舍创作的一首诗词。这首诗以潼关为背景，描绘了战争中的残酷和英勇，展现了山河壮丽和军人的英雄气概。

诗词中的瓦砾纵横十万家，潼关依旧障京华，形象地描述了战争带来的破坏和毁灭，潼关作为重要的交通要道，成为战争的难关，挡住了繁华的京华。

接着，荒丘雨后萌青草，恶浪风前翻血花，通过描写荒丘上绿草萌生和恶浪翻滚的景象，表达了战争过后的希望和牺牲。

诗中提到晴雷惊鸟雀，誓凭古渡斗龙蛇，表现了战争的凶险和军人的坚决决心，他们勇敢地面对敌人，誓死捍卫古老的渡口。

山河浩气争存灭，自有军容灿早霞，这两句表达了山河的壮丽和战争的不可避免，军容如旭日般辉煌，展现了军人的英勇和决心。

诗中还描绘了潼关的自然景观，一水惊蛇岸欲流，黄沙赤血撼天浮，通过描写急流和黄沙如血，凸显了战争的残酷和激烈。

奇兵无愧关河险，壮志同消今古仇，表达了战士们的英勇和无畏精神，他们以勇敢和牺牲来消除今古间的仇恨。

峪口新营嘶战马，山腰古道隐耕牛，描绘了战争中的军马嘶鸣和耕牛隐匿的情景，展现了战争对平凡生活的冲击。

最后两句连宵炮火声声急，静待军情斩贼头，表达了战士们夜以继日的战斗和期待的心情，他们坚守岗位，等待着军情的传来，准备斩断敌人的首级。

《潼关炮声》通过描绘战争的残酷和英勇，展示了山河壮丽和军人的英雄气概。诗词中的意象丰富而深刻，通过对自然景观和战争景象的描绘，表达了对战争的思考和对英雄的赞颂。整首诗充满激情和力量，让读者感受到战争的痛苦和希望，并对为国家和民族奋斗的英雄们表示敬意。

tóng guān pào shēng
潼关炮声

wǎ lì zòng héng shí wàn jiā, tóng guān yī jiù zhàng jīng huá.
瓦砾纵横十万家，潼关依旧障京华。
huāng qiū yǔ hòu méng qīng cǎo, è làng fēng qián fān xuè huā
荒丘雨后萌青草，恶浪风前翻血花；
kān xiào qíng léi jīng niǎo què, shì píng gǔ dù dòu lóng shé
堪笑晴雷惊鸟雀，誓凭古渡斗龙蛇；
shān hé hào qì zhēng cún miè, zì yǒu jūn róng càn zǎo xiá!
山河浩气争存灭，自有军容灿早霞！
yī shuǐ jīng shé àn yù liú, huáng shā chì xuè hàn tiān fú!
一水惊蛇岸欲流，黄沙赤血撼天浮！
qí bīng wú kuì guān hé xiǎn, zhuàng zhì tóng xiāo jīn gǔ chóu
奇兵无愧关河险，壮志同消今古仇；
yù kǒu xīn yíng sī zhàn mǎ, shān yāo gǔ dào yǐn gēng niú
峪口新营嘶战马，山腰古道隐耕牛；
lián xiāo pào huǒ shēng shēng jí, jìng dài jūn qíng zhǎn zéi tóu!
连宵炮火声声急，静待军情斩贼头！