“此出龙凤外”的意思及全诗出处和翻译赏析

此出龙凤外”出自宋代白珽的《续演雅十诗》, 诗句共5个字,诗句拼音为:cǐ chū lóng fèng wài,诗句平仄:仄平平仄仄。

“此出龙凤外”全诗

《续演雅十诗》
八珍肴龙凤,此出龙凤外
荔枝配江(左虫右兆),徒夸有风味。

分类:

《续演雅十诗》白珽 翻译、赏析和诗意

《续演雅十诗》是宋代诗人白珽创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
八珍肴龙凤,
此出龙凤外。
荔枝配江(左虫右兆),
徒夸有风味。

诗意:
这首诗词描述了一道名为“八珍肴”的美味佳肴,表达了作者对美食的赞美和思考。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了一道美味佳肴。首两句“八珍肴龙凤,此出龙凤外”,形象地揭示了这道菜品的珍贵和出众之处。八珍肴指的是由八种珍贵食材制作而成的佳肴。龙凤是中国传统文化中象征吉祥和尊贵的动物,这里用来形容八珍肴的地位和品质。

接下来的两句“荔枝配江(左虫右兆),徒夸有风味”,表达了作者对八珍肴的独特搭配和美味的赞美。其中,“荔枝配江”是指在菜肴中搭配荔枝和江米,形成了美味的组合。而“左虫右兆”是一种象征着吉祥和美好的搭配方式。整句表达了作者对这道菜品独特风味的称赞,但也暗示着食物的美味只是表面的,不能仅凭外观和搭配来评判。

整首诗词通过对美食的描绘,折射出作者对物质享受和审美的思考。它提醒人们在追求美味的同时,也要重视内在的品质和真实的价值。这种对于物质与精神的辩证思考,展现了宋代文人对于生活的独特见解和审美追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“此出龙凤外”全诗拼音读音对照参考

xù yǎn yǎ shí shī
续演雅十诗

bā zhēn yáo lóng fèng, cǐ chū lóng fèng wài.
八珍肴龙凤,此出龙凤外。
lì zhī pèi jiāng zuǒ chóng yòu zhào, tú kuā yǒu fēng wèi.
荔枝配江(左虫右兆),徒夸有风味。

“此出龙凤外”平仄韵脚

拼音:cǐ chū lóng fèng wài
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声九泰  (仄韵) 去声九泰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“此出龙凤外”的相关诗句

“此出龙凤外”的关联诗句

网友评论


* “此出龙凤外”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“此出龙凤外”出自白珽的 《续演雅十诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。