“舟闲人已息”的意思及全诗出处和翻译赏析

《松江夜泊》是一首宋代诗词，作者是鲍当。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
船只停泊，人已静悄。
月亮微弱地照耀着林间。
清澈的江水中蕴含着千年的情感。

诗意：
《松江夜泊》描绘了一幅夜晚停泊在松江的景象。诗中的船只已经停下，人们也安静下来，形成了一片宁静的夜晚。月亮透过林间的树叶微弱地照耀下来，为整个场景增添了一丝神秘感和静谧的氛围。而清澈的江水则象征着历史的长河，其中蕴含着无数古老的情感和记忆。

赏析：
这首诗通过简洁而深入的语言，展现了一个夜晚松江的景象，同时融入了对历史和情感的思考。诗人用船只停泊和人已息的描写，营造出一种宁静和安详的氛围。月亮微弱地照耀林间，暗示着一种微妙而神秘的情感氛围，读者仿佛能感受到夜晚的静谧和温柔。而清江水则成为整首诗的象征，它不仅代表着眼前的景色，更寓意着历史的延续和人类情感的传承。诗人通过"中涵万古情"的表达，将江水与千年的情感联系在一起，使得这首诗在宁静中蕴含着深沉的思考和情感的回响。

整首诗以简洁明了的语言，表达了作者对夜晚松江景色的体验和对历史情感的思考。通过细腻的描写和抒发，将读者引入一个安详祥和的环境中，同时唤起对历史和感情的回忆。这首诗词以其深远的意境和情感表达，给人以思考和共鸣的空间，展现了宋代诗人的独特才华和感悟。

sōng jiāng yè pō
松江夜泊

zhōu xián rén yǐ xī, lín jì yuè wēi míng.
舟闲人已息，林际月微明。
yī piàn qīng jiāng shuǐ, zhōng hán wàn gǔ qíng.
一片清江水，中涵万古情。