“萧萧铁马夜还营”的意思及全诗出处和翻译赏析

《松声》是一首宋代诗词，作者是鲍寿孙。这首诗描写了松树的声音，表达了诗人在自然中寻求宁静和净化心灵的愿望。

诗词的中文译文如下：

千丈森森螺砢生，
风来岩壑韵琮琤。
耳根一洗俗尘净，
木末时闻天籁鸣。
汹汹银涛朝拍岸，
萧萧铁马夜还营。
山中宰相殷勤听，
说与傍人笑绝缨。

诗词的意境主要集中在松树的声音上。第一句描述了松树千丈高耸，茂密的枝叶像一串串珠子般生长。第二句描绘了风吹过岩壑，松树的声音如琮琤之音，优美动听。接着，诗人表达了当听到这松树声音时，他的耳朵就像被洗净了一样，摆脱了尘世的琐碎，感受到纯净。

第四句中的"木末时闻天籁鸣"意味着当诗人静心聆听松树的声音时，仿佛能听到天籁之音。接下来的两句描述了汹涌的银涛拍打岸边，夜晚中铁马归营的寂静。最后两句提到了一个山中的宰相（高官），他殷勤地倾听松声，并与旁人一起欢笑，将头上的缨带甩得飞扬。

通过描绘松树的声音和环境的对比，诗人表达了自然的宁静和纯净对于心灵的净化和滋养的作用。同时，诗中也体现了诗人对自然景物的赞美和对宁静生活的向往。整首诗情感平和、意境清新，给人带来一种与自然相融合、追求内心宁静的感受。

sōng shēng
松声

qiān zhàng sēn sēn luó kē shēng, fēng lái yán hè yùn cóng chēng.
千丈森森螺砢生，风来岩壑韵琮琤。
ěr gēn yī xǐ sú chén jìng, mù mò shí wén tiān lài míng.
耳根一洗俗尘净，木末时闻天籁鸣。
xiōng xiōng yín tāo cháo pāi àn, xiāo xiāo tiě mǎ yè hái yíng.
汹汹银涛朝拍岸，萧萧铁马夜还营。
shān zhōng zǎi xiàng yīn qín tīng, shuō yǔ bàng rén xiào jué yīng.
山中宰相殷勤听，说与傍人笑绝缨。