“败篱瓜少蔓”的意思及全诗出处和翻译赏析

败篱瓜少蔓”出自宋代毕公信的《汤家市》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bài lí guā shǎo màn,诗句平仄:仄平平仄仄。

“败篱瓜少蔓”全诗

《汤家市》
下马汤家市,前村数里赊。
败篱瓜少蔓,簇舍荳先花。

分类:

《汤家市》毕公信 翻译、赏析和诗意

《汤家市》是一首宋代的诗词,作者是毕公信。这首诗描绘了一个叫做汤家市的地方景象。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
下马汤家市,
前村数里赊。
败篱瓜少蔓,
簇舍荳先花。

诗意:
诗的开头可见诗人下马来到了一个名叫汤家市的地方。他继续描述了汤家市前面的村庄,离这里有几里的距离。接着,他描绘了篱笆破败,西瓜藤蔓稀疏的景象,以及聚集的房舍中豆荚先开花的情景。

赏析:
这首诗通过描写汤家市的景象,展现了一幅朴素而自然的乡村风景。诗中的景物描写简练而细腻,通过细节的描绘,展示了农村的宁静和田园的美景。

首先,诗人用简练的文字描述了自己下马来到汤家市。这一动作使得读者能够感受到诗人身临其境的感觉,增强了诗歌的真实感。接着,诗人描绘了村庄的景象,通过使用“败篱”和“瓜少蔓”等词语,展示了村庄的质朴和朴实的生活环境。这里的篱笆破败、西瓜藤稀疏,暗示着这个地方可能并不富裕,但却充满了朴素的美。

最后两句诗中,诗人描述了房舍中豆荚先开花的景象。这里的“簇舍荳先花”展示了春天的到来和农村的生机勃勃。豆荚的开花象征着农村生活的希望和丰收的预兆。整首诗通过简洁而生动的语言描绘了一个朴素、自然的乡村景象,传达出一种宁静、淡泊的田园情怀。

总的来说,这首诗以简洁的语言描绘了汤家市的景象,通过展现乡村的自然和朴素之美,表达了诗人对田园生活的热爱和向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“败篱瓜少蔓”全诗拼音读音对照参考

tāng jiā shì
汤家市

xià mǎ tāng jiā shì, qián cūn shù lǐ shē.
下马汤家市,前村数里赊。
bài lí guā shǎo màn, cù shě dòu xiān huā.
败篱瓜少蔓,簇舍荳先花。

“败篱瓜少蔓”平仄韵脚

拼音:bài lí guā shǎo màn
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十四愿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“败篱瓜少蔓”的相关诗句

“败篱瓜少蔓”的关联诗句

网友评论


* “败篱瓜少蔓”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“败篱瓜少蔓”出自毕公信的 《汤家市》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。