“三宿酣神酎”的意思及全诗出处和翻译赏析
“三宿酣神酎”全诗
山中千日者,自合是仙都。
分类:
《醉乡》毕田 翻译、赏析和诗意
《醉乡》是一首宋代的诗词,作者是毕田。下面是诗词的中文译文:
三宿酣神酎,
乡名因此呼。
山中千日者,
自合是仙都。
诗词的意境是描述一个酒仙的故事。诗人在山中醉卧三晚,享受着美酒的陶醉,称之为"酣神酎"。由于这片乡土因此而被人们称为"醉乡"。在这片山中的醉乡中,有一些仙人长居千日,因此这个地方自然而然地成为了仙人的居所。
这首诗词的诗意主要是表现诗人对酒的热爱,以及对"醉乡"这个特殊地方的讴歌。诗人通过描绘自己在山中醉酒的情景,把酒与仙境联系在一起,将酒的陶醉与仙人的居所相提并论,以此表达了对酒的追求和向往的情感。
这首诗词的赏析可以从以下几个方面入手:
1. 酒与仙境的联想:诗人通过将酒与仙境联系在一起,给人一种醉心于美酒之中就如同置身于仙境的感觉。这种联想让人感受到了酒的神奇和仙境的美好,增添了诗词的浪漫色彩。
2. 地名的象征意义:"醉乡"这个地名既是因为诗人在此地醉卧三晚而得名,也折射出诗人对这个地方的眷恋和喜爱。这个乡土之地因为酒的存在而成为了一个独特的名字,暗示了这个地方的独特之处和与众不同的氛围。
3. 对酒的赞美:诗人通过描绘自己在山中醉卧的情景,表达了对美酒的热爱和陶醉之情。这种对酒的赞美和追求在古代文人中很常见,体现了文人士大夫对酒文化的推崇和追求。
总体而言,这首《醉乡》是一首通过描绘酒与仙境的联想,表达诗人对酒的热爱和对"醉乡"这个特殊地方的称颂的诗词。通过诗人的境界和对美酒的追求,诗词展现了一种浪漫的情怀和向往,同时也折射出了古代文人士大夫对酒文化的重视和推崇。
“三宿酣神酎”全诗拼音读音对照参考
zuì xiāng
醉乡
sān sù hān shén zhòu, xiāng míng yīn cǐ hū.
三宿酣神酎,乡名因此呼。
shān zhōng qiān rì zhě, zì hé shì xiān dōu.
山中千日者,自合是仙都。
“三宿酣神酎”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十六宥 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。