“会得朝打八百”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈二十七首》是一首宋代诗词，作者是释守净。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
不用立雪庭下，不用断臂师前。
须信当人分上，已与佛祖齐肩。
会得朝打八百，不会暮打三千。

诗意：
这首诗词表达了修行者的心态和境界。诗人宣扬不需要在雪庭下长时间打坐，也不需要在老师面前断臂以示虔诚。他强调修行者应该相信自己的本性与佛祖一样纯净，无需依靠外在的仪式或残酷的自我惩罚来证明自己的修行成就。

赏析：
这首诗词通过简洁明快的语言，表达了佛教中一个重要的思想，即修行不仅仅依赖于外在的形式，更重要的是修得心性的纯净。诗中的两句"不用立雪庭下，不用断臂师前"，表达了诗人的观点，即修行者不需要刻意追求外在的苦行和仪式。"须信当人分上，已与佛祖齐肩"这句话强调了修行者应该相信自己内在的佛性，与佛祖平等。最后两句"会得朝打八百，不会暮打三千"则是诗人对修行者境界的描述。它告诉我们，真正的修行者能够在平凡的日常生活中保持修行的境界，而不仅仅是在特定的场合或特殊的时刻。

这首诗词以简明扼要的语言，传达了佛教中关于修行的重要思想，强调了内心的纯净和修行的真实性。它告诉我们，修行并不是一种仪式或表面的行为，而是一种内心的修炼和境界的提升。

jì èr shí qī shǒu
偈二十七首

bù yòng lì xuě tíng xià, bù yòng duàn bì shī qián.
不用立雪庭下，不用断臂师前。
xū xìn dāng rén fēn shàng, yǐ yǔ fó zǔ qí jiān.
须信当人分上，已与佛祖齐肩。
huì de cháo dǎ bā bǎi, bú huì mù dǎ sān qiān.
会得朝打八百，不会暮打三千。