“争似归堂打睡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈二十七首》是宋代释守净创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
今朝十二，鼓声动地。
雪水上来，讨甚巴鼻。
直饶天雨四花，争似归堂打睡。

诗意：
这首诗以简洁明了的语言表达了作者对当前时节的感受和思考。诗人描述了今天早晨十二点的场景，鼓声震动大地，意味着一天的开始。雪水上涨，却讨厌得很，作者用幽默的语气表达了自己对降雨的不满。接下来，他提到天上的雨四分之一，也不如回到家中打个盹来得舒服。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了一个具体的场景，展现了作者的生活感受和情绪。诗词中的鼓声动地和雪水上来形象地描绘了一天的开始，给人以生动的感受。而"讨甚巴鼻"则以幽默的方式表达了作者对雨水的厌恶之情，凸显了他对美好生活的向往。最后一句"直饶天雨四花，争似归堂打睡"则通过对比，表达了回到家中休息的渴望和对安逸生活的向往。

整首诗通过简短而精炼的词语，生动地展现了作者的情感和对美好生活的追求。尽管诗词篇幅不长，但通过对日常琐事的描写，展现了作者的情感和对生活的态度，使得读者在欣赏中能够产生共鸣。这种平淡中带有幽默和对美好生活的向往的情感特点，也是宋代文人诗词的一种常见风格。

jì èr shí qī shǒu
偈二十七首

jīn zhāo shí èr, gǔ shēng dòng dì.
今朝十二，鼓声动地。
xuě shuǐ shàng lái, tǎo shén bā bí.
雪水上来，讨甚巴鼻。
zhí ráo tiān yù sì huā, zhēng shì guī táng dǎ shuì.
直饶天雨四花，争似归堂打睡。