“江湖寥落转飘蓬”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春阴书事呈正甫先生》是一首宋代诗词，作者是释斯植。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
江湖寥落转飘蓬，
归梦年年逐去鸿。
吟鬓一番春又半，
杏花无语立东风。

诗意：
这首诗词表达了诗人寂寞漂泊的心情以及岁月的流转。诗人形容自己在江湖中孤独地漂泊，像一片飘蓬般无依无靠。归梦指的是回到家乡的梦想，然而岁月年年如鸿鸟般飞逝，梦想也随之远去。诗人吟咏时，他的额发已经吟动过了一番，意味着他已经经历了一段时间，而春天又过去了一半。杏花虽然怒放，但它却无法与东风交流，仿佛无语。

赏析：
这首诗词通过描绘自然景物和诗人的内心感受，表达了作者的孤独和对岁月流逝的感慨。江湖的寥落和转飘蓬形容了诗人的流浪和无依无靠的状态，强调了他的孤独和无奈。归梦年年逐去鸿的句子表达了诗人对回到家乡的渴望，但时间的流逝却让这个梦想越来越遥远。吟鬓一番春又半的句子揭示了诗人的岁月已经不少，春天也已经过去了一大半，暗示了时光的无情和不可逆转。杏花无语立东风的句子则传达了诗人的孤寂和无人理解的感受，即使身处美好的春天，他的心情依然孤独而无言。

这首诗词以简洁而凄美的语言，表达了诗人内心深处的孤独和对流逝时光的感慨。通过自然景物的描绘，诗人将自己的情感与大自然相融合，形成了一种独特的意境。读者在欣赏这首诗词时可以感受到诗人的心境，思考人生的无常和岁月的流逝，以及人与自然之间的联系。

chūn yīn shū shì chéng zhèng fǔ xiān shēng
春阴书事呈正甫先生

jiāng hú liáo luò zhuǎn piāo péng, guī mèng nián nián zhú qù hóng.
江湖寥落转飘蓬，归梦年年逐去鸿。
yín bìn yī fān chūn yòu bàn, xìng huā wú yǔ lì dōng fēng.
吟鬓一番春又半，杏花无语立东风。