“上扣北辰乞闲散”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上广东运副马少卿寿十口号》是宋代曾丰创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
台星久出照寰瀛，
懒入端门傍御屏。
上扣北辰乞闲散，
南归长作老人星。

诗意：
这首诗词描绘了广东运副马少卿迎接寿辰的场景和他的心情。马少卿是一位享有盛誉的官员，他的名字已经久远地传遍了整个天地。然而，他却不愿意追逐权势，宁愿远离政治的纷扰，与岁月静好地相伴。他向北方的北辰星祈求宁静与安宁，向南方的老人星归去，意味着他将把自己的日子过得悠闲自在，如同一个普通老人般。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了官员马少卿对安逸和宁静生活的向往。诗中使用了几个象征和隐喻，使得诗意更加深远。

首先，诗中提到的"台星"指的是北方的北辰星，而"端门"则代表官方的门户。"台星久出照寰瀛"表明北辰星已经长久以来一直照耀着天地间的众生，而马少卿却不愿意沉浸在官场的光鲜之中，宁愿远离政治的纷扰。

其次，"南归长作老人星"表达了马少卿的心愿。南方的老人星象征了宁静和安宁，他希望自己能够像老人一样过上悠闲自在的生活。这里的"南归"可以理解为回归平凡、真实的生活，远离权谋和繁华。

整首诗通过对官员马少卿的生活态度的描绘，展示了作者对宁静自在、远离权力的向往。诗中融入了自然景物和宇宙元素，以表达作者对宁静生活的渴望和对繁华世界的拒绝。这种追求简朴、远离纷扰的心态在宋代文人士人中是相当常见的，也是表达了对官场生活的厌倦和对自由自在的向往。

shàng guǎng dōng yùn fù mǎ shǎo qīng shòu shí kǒu hào
上广东运副马少卿寿十口号

tái xīng jiǔ chū zhào huán yíng, lǎn rù duān mén bàng yù píng.
台星久出照寰瀛，懒入端门傍御屏。
shàng kòu běi chén qǐ xián sǎn, nán guī zhǎng zuò lǎo rén xīng.
上扣北辰乞闲散，南归长作老人星。