“汝辈何知吾自悔”的意思及全诗出处和翻译赏析

汝辈何知吾自悔”出自清代黄景仁的《癸巳除夕偶成》, 诗句共7个字,诗句拼音为:rǔ bèi hé zhī wú zì huǐ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

“汝辈何知吾自悔”全诗

《癸巳除夕偶成》
年年此夕费吟呻,儿女灯前窃笑频。
汝辈何知吾自悔,枉抛心力作诗人。

分类:

作者简介(黄景仁)

黄景仁头像

黄景仁(1749~1783),清代诗人。字汉镛,一字仲则,号鹿菲子,阳湖(今江苏省常州市)人。四岁而孤,家境清贫,少年时即负诗名,为谋生计,曾四方奔波。一生怀才不遇,穷困潦倒,后授县丞,未及补官即在贫病交加中客死他乡,年仅35岁。诗负盛名,为“毗陵七子”之一。诗学李白,所作多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀,也有愤世嫉俗的篇章。七言诗极有特色。亦能词。著有《两当轩全集》。

《癸巳除夕偶成》黄景仁 翻译、赏析和诗意

《癸巳除夕偶成》是清代诗人黄景仁的作品。以下是这首诗词的中文译文:

年年此夕费吟呻,
儿女灯前窃笑频。
汝辈何知吾自悔,
枉抛心力作诗人。

诗意和赏析:
这首诗词表达了作者在除夕夜的感慨和自责之情。

在每年的除夕夜,作者费尽心思地吟咏诗篇,但儿女们却在灯前窃笑,频繁地取笑作者。这种情景使作者感到无比的愧疚和悔恨。

作者通过"年年此夕费吟呻"一句,表达了自己每年这个时候都花费许多时间和精力来写诗的苦闷之情。而"儿女灯前窃笑频"则传递了儿女们对作者写诗行为的不理解和调侃。

接下来,作者问道:"汝辈何知吾自悔",意味着儿女们不了解自己内心的悔意。作者感叹自己的努力付出被儿女们轻视,他们未能理解作为一个诗人的心血和痛苦。

最后一句"枉抛心力作诗人"表达了作者心灵的无奈和懊悔。这句话意味着作者觉得自己白白浪费了心力去做一个诗人,而儿女们却不理解他的付出。

整首诗词以简洁的语言传递了作者内心的痛苦和无奈。它反映了诗人在家庭中的地位和角色的冲突,以及他对儿女们对自己诗人身份的不理解的痛心感受。这首诗词深刻地表达了作者对于自己诗人身份的自省和对家人态度的反思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“汝辈何知吾自悔”全诗拼音读音对照参考

guǐ sì chú xī ǒu chéng
癸巳除夕偶成

nián nián cǐ xī fèi yín shēn, ér nǚ dēng qián qiè xiào pín.
年年此夕费吟呻,儿女灯前窃笑频。
rǔ bèi hé zhī wú zì huǐ, wǎng pāo xīn lì zuò shī rén.
汝辈何知吾自悔,枉抛心力作诗人。

“汝辈何知吾自悔”平仄韵脚

拼音:rǔ bèi hé zhī wú zì huǐ
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十贿  (仄韵) 去声十一队   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“汝辈何知吾自悔”的相关诗句

“汝辈何知吾自悔”的关联诗句

网友评论


* “汝辈何知吾自悔”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“汝辈何知吾自悔”出自黄景仁的 《癸巳除夕偶成》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。