“本来面目是天家”的意思及全诗出处和翻译赏析

《菩萨顶》是清代康熙皇帝所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
四十余年礼世伽，
本来面目是天家。
清凉无物何所有，
叶斗峰横问法华。

诗意：
这首诗词表达了康熙皇帝对自己身份和人生的思考和感悟。他在这首诗中以菩萨顶为形象，探讨了自己的使命和存在意义。

赏析：
首句“四十余年礼世伽”，康熙皇帝在这里指自己已经在世间行使了四十余年的皇位，这是一种对于时间的感叹和思考。他将自己的身份比作“世伽”，意味着皇帝的地位和责任。

接着，他说“本来面目是天家”，这里指出自己实际上是出自皇室，是帝王的后代。这一句表达了康熙皇帝对自己身份的认同和自豪感。

第三句“清凉无物何所有”，表达了康熙皇帝对权力和物质的虚无感受。虽然他拥有一切，但在内心深处他意识到这些物质财富并不能带来真正的满足和内心的平静。

最后一句“叶斗峰横问法华”，这里的“叶斗峰”是指自己，而“法华”则代表真理和智慧。康熙皇帝在这里以自己的身份质疑和追求真理的意义和价值。这句诗表达了他对于人生意义的深思和追求。

总的来说，康熙皇帝的这首诗词《菩萨顶》通过对自己身份和人生的思考，表达了对权力和物质的虚无感受以及对于真理和智慧的追求。这首诗词在形象和意义上都给人以深刻的启示和思考。

pú sà dǐng
菩萨顶

sì shí yú nián lǐ shì jiā, běn lái miàn mù shì tiān jiā.
四十余年礼世伽，本来面目是天家。
qīng liáng wú wù hé suǒ yǒu, yè dòu fēng héng wèn fǎ huá.
清凉无物何所有，叶斗峰横问法华。