“雪霜岁晚结轮囷”的意思及全诗出处和翻译赏析

雪霜岁晚结轮囷”出自元代高明的《题支离叟》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xuě shuāng suì wǎn jié lún qūn,诗句平仄:仄平仄仄平平平。

“雪霜岁晚结轮囷”全诗

《题支离叟》
钱塘门里支离叟,短发萧疏色黧垢。
雪霜岁晚结轮囷,风雨年深增老丑。
挫蒧糊祇总无能,欲与冥灵齐上寿。
天公怒此怪且懒,敕遣灵官下搜龋勾娄吉利忽飞来,虎倒
龙颠尽灰朽。
女萝飘腾白鹤去,琥珀迸裂青羊走。
繁阴已逐谢仙车,枯干徒存韦偃手。
迩来好事犹痛惜,叹息形模无复有。
宁知百年皆梦幻,静看万变互纷揉。
荣枯相寻无已时,成坏有数元非偶。
南山谁信梓化特,昆仑俄惊柳生肘。
朝菌何曾阅晦朔,棫朴那知遮薪槱。
全躯孰似栎社树,絜之百围今在否?人生根蒂不可牢,况
为草木计近久。
野客空叹倚江楠,老奴谩泣琅琊柳。
寒烟落日西湖边,衰草荒庐园数亩。
不见当时铁门限,春蚓秋蛇徒蚴蟉。
玄云飞尽墨池空,直寄亭前谁酹酒。

分类:

作者简介(高明)

高明(约1305~约1371) 元代戏曲家。字则诚,号菜根道人。浙江瑞安人,受业于县人黄溍时,成古典名剧《琵琶记》。元代戏曲作家。瑞安属古永嘉郡,永嘉亦称东嘉,故后人称他为高东嘉。他的长辈、兄弟均能诗擅文。他曾从名儒黄□游,黄为官清廉,并以至孝见称。高明的思想、品格受家庭、老师影响颇深。明代万历刻本《琵琶记》插图高明青年时期用世之心很盛,元顺帝至正五年(1345)以《春秋》考中进士,历任处州录事、江浙行省丞相掾、福建行省都事等职。高明为官清明练达,曾审理四明冤狱,郡中称为神明。他能关心民间疾苦,不屈权势,受到治下百姓爱戴,处州期满离任时,百姓曾为他立碑。

《题支离叟》高明 翻译、赏析和诗意

钱塘门里支离老人,短头发疏落面色暗黑色。
雪霜岁晚结轮囷,风雨年深增加老丑。
挫败葳糊只总不能,想和冥灵齐上寿。
天公发怒这奇怪而且懒,皇帝派灵官下搜龋勾娄吉利忽然飞来,老虎倒
龙颠尽垃圾腐烂。
女萝飘腾仙鹤离去,琥珀迸裂青羊跑。
繁阴已逐向仙车,干干只存韦我手。
近来好事还痛惜,叹息形模不再有。
宁知道一百年都梦幻,静看千变万化互相混杂。
荣枯不断无休止,成败有几元并非偶然。
南山谁相信梓化特,昆仑俄惊柳生肘。
朝菌何曾阅历法,械朴那知遮薪槱燎。
保全性命谁似乎栎社树,洁净的百围现在是否在?人生根深蒂固不可牢,何况
为草木计接近长期。
野客空叹倚江楠,老家伙欺骗着琅琊柳。
冷烟落日西湖边,衰草荒庐园几亩。
不见当时铁门槛,春季蚯蚓秋蛇只是蚴蟉。
玄云飞尽墨池空,直接寄亭前面谁酹酒。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“雪霜岁晚结轮囷”全诗拼音读音对照参考

tí zhī lí sǒu
题支离叟

qián táng mén lǐ zhī lí sǒu, duǎn fā xiāo shū sè lí gòu.
钱塘门里支离叟,短发萧疏色黧垢。
xuě shuāng suì wǎn jié lún qūn, fēng yǔ nián shēn zēng lǎo chǒu.
雪霜岁晚结轮囷,风雨年深增老丑。
cuò diǎn hú qí zǒng wú néng, yù yǔ míng líng qí shàng shòu.
挫蒧糊祇总无能,欲与冥灵齐上寿。
tiān gōng nù cǐ guài qiě lǎn, chì qiǎn líng guān xià sōu qǔ gōu lóu jí lì hū fēi lái, hǔ dào
天公怒此怪且懒,敕遣灵官下搜龋勾娄吉利忽飞来,虎倒
lóng diān jǐn huī xiǔ.
龙颠尽灰朽。
nǚ luó piāo téng bái hè qù, hǔ pò bèng liè qīng yáng zǒu.
女萝飘腾白鹤去,琥珀迸裂青羊走。
fán yīn yǐ zhú xiè xiān chē, kū gān tú cún wéi yǎn shǒu.
繁阴已逐谢仙车,枯干徒存韦偃手。
ěr lái hǎo shì yóu tòng xī, tàn xī xíng mó wú fù yǒu.
迩来好事犹痛惜,叹息形模无复有。
níng zhī bǎi nián jiē mèng huàn, jìng kàn wàn biàn hù fēn róu.
宁知百年皆梦幻,静看万变互纷揉。
róng kū xiāng xún wú yǐ shí, chéng huài yǒu shù yuán fēi ǒu.
荣枯相寻无已时,成坏有数元非偶。
nán shān shuí xìn zǐ huà tè, kūn lún é jīng liǔ shēng zhǒu.
南山谁信梓化特,昆仑俄惊柳生肘。
cháo jūn hé zēng yuè huì shuò, yù pǔ nǎ zhī zhē xīn yǒu.
朝菌何曾阅晦朔,棫朴那知遮薪槱。
quán qū shú shì lì shè shù, jié zhī bǎi wéi jīn zài fǒu? rén shēng gēn dì bù kě láo, kuàng
全躯孰似栎社树,絜之百围今在否?人生根蒂不可牢,况
wèi cǎo mù jì jìn jiǔ.
为草木计近久。
yě kè kōng tàn yǐ jiāng nán, lǎo nú mán qì láng yá liǔ.
野客空叹倚江楠,老奴谩泣琅琊柳。
hán yān luò rì xī hú biān, shuāi cǎo huāng lú yuán shù mǔ.
寒烟落日西湖边,衰草荒庐园数亩。
bú jiàn dāng shí tiě mén xiàn, chūn yǐn qiū shé tú yòu liú.
不见当时铁门限,春蚓秋蛇徒蚴蟉。
xuán yún fēi jǐn mò chí kōng, zhí jì tíng qián shuí lèi jiǔ.
玄云飞尽墨池空,直寄亭前谁酹酒。

“雪霜岁晚结轮囷”平仄韵脚

拼音:xuě shuāng suì wǎn jié lún qūn
平仄:仄平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“雪霜岁晚结轮囷”的相关诗句

“雪霜岁晚结轮囷”的关联诗句

网友评论


* “雪霜岁晚结轮囷”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“雪霜岁晚结轮囷”出自高明的 《题支离叟》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。