“暮霞几缕胭脂色”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书林十景诗》是一首宋代的诗词，作者是谢枋得。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

路盘屈曲蛇行惊，
岭危崒嵂龟纹真。
俯窥毛悚超宇宙，
仰扪手得探星辰。

斜阳堕块硃砂魄，
暮霞几缕胭脂色。
来朝海气汎扶桑，
拥出金轮光赫赫。

译文：

弯曲的道路蜿蜒而行，使人惊叹；
险峻的山岭上，纹理如龟的皮肤那般真实。
低头窥视，令人心悸，超越宇宙的辽阔；
抬头探索，伸手可触，寻找星辰的奥秘。

夕阳斜斜地落下，留下一块红色的砂魂；
暮霞中飘散几缕胭脂般的色彩。
朝向东方，海洋的气息漂浮着扶桑；
金轮映出耀眼的光芒，熠熠生辉。

诗意和赏析：

《书林十景诗》通过描绘自然景色和意象，展示了作者对山水的感悟和对宇宙的探索。诗中的“路盘屈曲蛇行惊”形容道路蜿蜒曲折，给人带来惊喜和意外。岭上的山峰险峻，纹理如龟背般真实，展示了自然界的壮丽和细腻。

诗人用“俯窥毛悚超宇宙，仰扪手得探星辰”表达了对宇宙的向往和探索的精神。诗中的“毛悚”形容心悸，暗示了人们对宇宙浩渺无边的敬畏之情。通过低头俯瞰，诗人试图超越个人的局限，去探索宇宙的奥秘。

诗词的后半部分以夕阳和暮霞为景，描绘了自然的美丽景色。“斜阳堕块硃砂魄”形象地描绘了夕阳的景象，落下的斜阳如同一块红色的砂魂。暮霞中的胭脂般色彩给人以温暖和美好的感受。

最后两句“来朝海气汎扶桑，拥出金轮光赫赫”描绘了东方的海洋和旭日的壮丽景象。海洋散发着扶桑的气息，金轮的光芒耀眼夺目，表达了东方文化的辉煌和光明。

整首诗词以描绘自然景色为主线，通过细腻的描写和意象的运用，表达了诗人对自然的热爱和对宇宙的探索。同时也展示了宋代文人对山水的审美追求和对东方文化的推崇。

shū lín shí jǐng shī
书林十景诗

lù pán qū qǔ shé xíng jīng, lǐng wēi zú lǜ guī wén zhēn.
路盘屈曲蛇行惊，岭危崒嵂龟纹真。
fǔ kuī máo sǒng chāo yǔ zhòu, yǎng mén shǒu dé tàn xīng chén.
俯窥毛悚超宇宙，仰扪手得探星辰。
xié yáng duò kuài zhū shā pò, mù xiá jǐ lǚ yān zhī sè.
斜阳堕块硃砂魄，暮霞几缕胭脂色。
lái zhāo hǎi qì fàn fú sāng, yōng chū jīn lún guāng hè hè.
来朝海气汎扶桑，拥出金轮光赫赫。